← Retour

軍

Armée
Nombre de traits : 9

Lectures

Lecture onグン
Niveau JLPT : N2Jōyō4e annéeNiveau 15

Sens

  1. armée
  2. forces
  3. troupes
    彼が我が軍の指揮官です。C'est lui qui commande notre armée.tatoeba
  4. guerriers
    彼は第二次世界大戦では陸軍大将だった。Il était général pendant la Seconde Guerre Mondiale.tatoeba
    極東国際軍事裁判Tokyo Tribunal of War Criminalswiki
  5. bataille
  6. armyRtK
  1. forces armées
  2. troupe

Synonymes

軍部軍隊

Homonymes

ⓘ
Même lecture (ぐん)
郡 · arrondissement; district群 · groupe (math)

Usage courant

軍隊軍艦軍事軍備軍服

Radicaux et composants

Radical車char
Composants
Comment il est construit
軍
  • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

chariot · crown (冖) · vehicle · car (車)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 323

Mots composés

軍隊ぐんたい
armée; forces (militaires); troupes
赤軍せきぐん
Armée rouge; Armée rouge japonaise
軍艦ぐんかん
cuirassé; navire de guerre
軍事ぐんじ
affaires militaires
軍備ぐんび
armement; préparatifs de guerre; préparatifs militaires
軍服ぐんぷく
uniforme militaire
一軍いちぐん
an army; the whole army; the entire force; first team; first-string players
援軍えんぐん
renforcement
海軍かいぐん
forces navales; marine militaire
空軍くうぐん
Armée de l'Air
軍医ぐんい
médecin militaire
軍拡ぐんかく
expansion de l'armement
軍機ぐんき
military secret; classified military material; military aircraft
軍港ぐんこう
base navale; port de guerre; port militaire
軍需ぐんじゅ
munitions; military stores
軍縮ぐんしゅく
désarmement; limitation des armements
軍人ぐんじん
militaire; soldat
軍政ぐんせい
military administration; military government; military junta; government affairs relating to the military
軍属ぐんぞく
civilian in military employ
軍団ぐんだん
army corps; corps
軍配ぐんばい
gourd-shaped war fan; referee's fan; stratagem; tactics
軍部ぐんぶ
military authorities; army circles
軍用ぐんよう
for military use
従軍じゅうぐん
military service; serving in a war; taking part in a campaign

Exemples de lecture on

彼は軍を名誉除隊した。ぐん
He received an honorable discharge from the army.tatoeba
彼は軍に徴兵された。ぐん
Il a été enrôlé dans l'armée.tatoeba
敗北した軍はその国から撤退した。ぐん
The defeated army retreated from the country.tatoeba

Autres exemples

彼は兵役中は軍隊の厳しい規則に従っていた。
Lorsqu'il était dans l'armée, il se conformait à ses règles rigides.tatoeba
彼は退役軍人ではないかと思った。
I guessed that he was an ex-serviceman.tatoeba
彼は軍隊にいる。
He's in military service.tatoeba
軍艦頭 甲賀源吾
Head of warship, Gengo KAGAwiki
富士山 (軍艦)
Fujiyama Warshipwiki
警察・軍事的官職。
The post was in charge of police and military affairs.wiki
天津条約と日本の軍備拡大
The Treaty of Tianjin and Military Expansionwiki
海軍備の充実に力を注いだ。
He devoted himself to the buildup of Navy armaments.wiki
軍人としての誇りが高く、娘と散歩する時にも必ず軍服に着替えた。
He was so proud of being a military man that he put on his uniform whenever he took a walk with his daughter.wiki

Ordre des traits

9 traits

Army. 冖 (surround) + 車 (war chariot) — chariots circled around a camp.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 軍

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape