聞こえる

きこえる
s'entendre
聞

Sens

  1. s'entendre
    彼は部屋中に聞こえるような声で話した。Il se fit entendre à travers la pièce.
    彼は上司の言うことが聞こえないふりをした。Il fit comme s'il n'entendait pas son patron.
  2. être audible
  3. parvenir aux oreilles
  4. sembler
  5. donner l'impression (de)
  6. être connu
  7. être célèbre
  8. comprendre

Conjugaison

AffirmatifNégatif
Dictionnaire / ない
聞こえるきこえる
聞こえないきこえない
Non-passé, poli
聞こえますきこえます
聞こえませんきこえません
Passé
聞こえたきこえた
聞こえなかったきこえなかった
Passé, poli
聞こえましたきこえました
聞こえませんでしたきこえませんでした
Forme en て
聞こえてきこえて
聞こえなくてきこえなくて
Potentiel
聞こえられるきこえられる
聞こえられないきこえられない
Passif
聞こえられるきこえられる
聞こえられないきこえられない
Causatif
聞こえさせるきこえさせる
聞こえさせないきこえさせない
Causatif passif
聞こえさせられるきこえさせられる
聞こえさせられないきこえさせられない
Impératif
聞こえろきこえろ
聞こえるなきこえるな
Toutes les formes de 聞こえる, et quand les employer →