← Retour

肩

Épaule
Nombre de traits : 8

Lectures

Lecture onケン
Lecture kunかた
Niveau JLPT : N2Jōyō8e annéeNiveau 24

Sens

  1. épaule
  2. shoulderRtK

Homonymes

ⓘ
Même lecture (かた)
方 · personne (poli); monsieur, madame (この方 cette personne); façon de; manière de (読み方 façon de lire); direction; côté; chez (pour une adresse)型 · empreinte; forme; modèle; moule; type de données過多 · excès; surplus; surabondance潟 · lagon; lagune

Radicaux et composants

Radical肉viande
Composants
Comment il est construit
肩
  • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

door (戸) · one (一) · ceiling (冖) · flag (方) · moon (月) · month (月) · flesh (月) · part of the body (月)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1158

Mots composés

肩こりかたこり
stiff neck; stiff shoulders
肩書きかたがき
adresse (sur lettre); casier judiciaire; titre
肩代わりかたがわり
épauler; prendre en charge à la place de quelqu'un (dettes)
肩巾ひれ
shawl (on shoulder of woman's dress)
肩肱かたひじ
shoulders and elbows
肩車かたぐるま
giving someone a ride on one's shoulders
肩章けんしょう
épaulette; bande placée sur l'épaule
肩身かたみ
shoulders
肩幅かたはば
shoulder width (breadth)
肩凝りかたこり
stiff neck
肩胛骨けんこうこつ
shoulder blade
肩をもつかたをもつ
to side with (someone)
肩を持つかたをもつ
to side with (someone)
肩掛け鞄かたかけかばん
shoulder bag
肩寄せるかたよせる
to be (standing) together, an arm across the other's shoulder
肩が閊えるかたがつかえる
to have stiff shoulders
肩を竦めるかたをすくめる
to shrug one's shoulders
肩身が狭いかたみがせまい
feeling ashamed
肩身が広いかたみがひろい
épaules larges
肩をすくめるかたをすくめる
to shrug one's shoulders
肩を聳やかすかたをそびやかす
to square one's shoulders (in order to intimidate)

Autres exemples

彼は彼女の肩に手を触れた。
Il lui a touché l'épaule.tatoeba
彼は彼女の肩のまわりに腕をまわした。
He put his arm around her shoulders.tatoeba
彼は彼女の肩にそっと手を置いた。
Il posa la main gentiment sur son épaule.tatoeba
彼は弟の肩をポンとたたいた。
He patted his brother on the shoulder.tatoeba

Ordre des traits

8 traits

Shoulder. 戸 + 月 (body) — the part of the body you load things onto.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 肩

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape