← Retour

脚

pied (d'un objet)
Nombre de traits : 11

Lectures

Lecture onキャク、キャ、カク
Lecture kunあし
Jōyō8e annéeKANJIDIC

Sens

  1. pied (d'un objet)
    テーブルのそばには椅子が４脚あった。Il y avait quatre chaises autour de la table.tatoeba
    能や歌舞伎に脚色された。People have adopted his story for both Noh and Kabuki performances.wiki
  2. patins
    彼は氷の上で転んで脚を傷めた。Il est tombé sur la glace et s'est blessé la jambe.tatoeba
    彼は脚をいっぱいに開いて立った。Il se tenait les jambes bien écartées.tatoeba
  3. train d'atterrissage
  4. shinsRtK
  1. allure (de la marche)
  2. demarche
  3. jambe
  4. pied
  5. pied, patte (d'un objet)

Usage courant

脚色脚本

Radicaux et composants

Radical肉viande
Composants
Comment il est construit
脚
  • →
  • →
    • →
      • →
      • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

skids · moon (月) · month (月) · flesh (月) · part of the body (月) · instead · gone · soil (土) · dirt (土) · ground (土) · elbow · stamp

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1498

Mots composés

脚色きゃくしょく
dramatisation (porter une histoire au cinéma ou sur les planches)
脚注きゃくちゅう
note(s) de bas de page
脚本きゃくほん
scénario
橋脚きょうきゃく
jetée; pile de pont; pont flottant
行脚あんぎゃ
pilgrimage; walking tour; travelling (on foot)
失脚しっきゃく
déséquilibré; perdre l'équilibre; perte de l'équilibre
立脚りっきゃく
être basé sur; prise de position
脚光きゃっこう
footlight; limelight
二人三脚ににんさんきゃく
three-legged race; cooperation with singleness of purpose (e.g. between companies); operating in tandem
韻脚いんきゃく
(metrical) foot
右脚みぎあし
jambe droite
下脚かきゃく
legs
火脚ひあし
spreading of a fire
脚韻きゃくいん
rhyme
脚気かっけ
beriberi
脚註きゃくちゅう
note(s) de bas de page
脚榻きゃたつ
stepladder
脚絆きゃはん
gaiters
健脚けんきゃく
good walker
末脚すえあし
accelerating in the final stretch
領脚えりあし
hairline at the nape of the neck
黄脚鷸きあししぎ
grey-tailed tattler (Heteroscelus brevipes)
鴨脚樹いちょう
ginkgo (Ginkgo biloba)
巻脚絆まききゃはん
puttee

Exemples de lecture on

部屋の中には１脚の机といすがあった。きゃく
There were a desk and a chair in the room.tatoeba

Autres exemples

彼は放漫だったので失脚した。
Il a perdu son emploi à cause de son irresponsabilité.tatoeba
彼は脚本を書いている。
Il écrit des scénarios.tatoeba
能や歌舞伎に脚色された。
People have adopted his story for both Noh and Kabuki performances.wiki
脚色のみならず誤記も多い。
Not only is it full of dramatizations of events, it also contains many factual errors.wiki
脚本：赤瀬川原平
Screenplay: Genpei AKASEGAWAwiki
妻は脚本家の和田夏十。
His wife was Natto WADA, a playwright.wiki

Ordre des traits

11 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 脚

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape