← Retour

薄

Mince, dilué
Nombre de traits : 16

Lectures

Lecture onハク
Lecture kunうす.い、うす.める、うす.まる、うす.れる、うす.らぐ
Niveau JLPT : N2Jōyō8e annéeNiveau 40

Verbes avec « 薄 »

薄れる薄める

Sens

  1. mince, dilué
  2. fin
  3. dilué
  4. léger (thé)
    多くは濃縮液となっており、使用時に水を加えて薄める必要がある。La plupart sont des concentrés, qu'il faut diluer avec de l'eau avant usage.wiki
  5. diluteRtK
  1. light (e.g color, fabric)
  2. faint
  3. pale
  4. dim
  5. thin

Usage courant

薄い薄暗い薄める

Radicaux et composants

Radical艸herbe
Composants
Comment il est construit
薄
  • →
  • →
    • →
    • →
      • →
        • →
          • →
          • →
        • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

flowers (艹) · water (水) · water droplets (氵) · water pistol (氵) · acupuncturist · specialty · drop (丶) · ten (十) · needle (丨) · rice field (田) · brains · glue

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 242

Mots composés

薄いうすい
dilué; léger; pâle
薄めるうすめる
diluer
薄暗いうすぐらい
mal éclairé; sombre
軽薄けいはく
frivole; superficiel
肉薄にくはく
talonner; serrer de près
薄弱はくじゃく
faible; faiblesse
薄着うすぎ
être vêtu légèrement; s'habiller légèrement
希薄きはく
thin (air); weak (liquid); dilute; sparse (population); rarefied
手薄てうす
shorthanded; short of hands; undermanned; insufficient (stock, money, etc.); in short supply
薄らぐうすらぐ
devenir pale; maigrir; s'affaiblir
薄れるうすれる
faner; s'estomper
薄まるうすまる
s'affaiblir
精神薄弱せいしんはくじゃく
feeble-mindedness; intellectual disability
稀薄きはく
thin (air)
極薄ごくうす
ultrathin
厚薄こうはく
thickness
精薄せいはく
feeble-mindedness
浅薄せんぱく
peu de profondeur; superficialité
薄倖はっこう
unfortunate
薄紗はくさ
delicate gauze
薄手うすで
thin (material)
薄帛うすぎぬ
thin or light silk
薄靄うすもや
thin mist
犬薄荷いぬはっか
catnip (Nepeta cataria)

Autres exemples

彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
Il commence à perdre ses cheveux.tatoeba
彼は主たる論点を明らかにすることに気乗り薄である。
He is not eager to unveil his main argument.tatoeba
彼はもっと薄い緑色が好きなのです。
He likes green in a lighter shade.tatoeba
彼の髪はますます薄くなった。
His hair got thinner and thinner.tatoeba
薄いピンク色である。
It dyes materials in light pink.wiki
多くは薄い形状をしている。
It often has a thin shape.wiki

Ordre des traits

16 traits

Thin, weak, pale. Grass 艹 + 溥 (spreading water 氵) — grass in a thin film over water.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 薄

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape