← Retour

虫

Insecte
Nombre de traits : 6

Lectures

Lecture onチュウ
Lecture kunむし
Niveau JLPT : N2Jōyō1re annéeNiveau 4

Sens

  1. insecte
  2. vermine
    彼は花壇の昆虫を見るためにかがみこんだ。Il s'est penché pour voir des insectes dans le parterre de fleurs.tatoeba
    彼は昆虫採集に興味を持っている。Il s'intéresse à la collection d'insectes.tatoeba
  3. ver
  4. reptile
  5. colère
  6. insectRtK

Homonymes

ⓘ
Même lecture (むし)
無視 · ignorer; ne pas prêter attention; passer outre無死 · no outs蒸し · steaming

Radicaux et composants

Radical虫insecte
Composants
Comment il est construit
虫
  • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

in · stick (丨) · mouth (口)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 556

Mots composés

轡虫クツワムシ
Mecopoda nipponensis (species of katydid)
蓼食う虫も好き好きたでくうむしもすきずき
des goûts et des couleurs, on ne discute pas
害虫がいちゅう
insecte nuisible; vermine
昆虫こんちゅう
insecte
弱虫よわむし
lâche; mauviette; peureux
毛虫けむし
chenille (de papillon)
幼虫ようちゅう
chrysalide; larve
虫歯むしば
carie; dent carié
寄生虫きせいちゅう
parasite
玉虫色たまむしいろ
iridescent colour; equivocal (reply, statement, etc.); ambiguous; vague
殺虫剤さっちゅうざい
insecticide; pesticide
爬虫類はちゅうるい
reptiles
虫除けむしよけ
insecticide; insect repellent
芋虫いもむし
hornworm (caterpillar of a hawk moth)
益虫えきちゅう
insecte utile
夏虫なつむし
insecte d'été
回虫かいちゅう
roundworm (Ascaris lumbricoides)
鈎虫こうちゅう
hookworm
兜虫カブトムシ
rhinoceros beetle (esp. the Japanese rhinoceros beetle, Trypoxylus dichotomus)
灸虫やいとむし
schizomid (any arachnid of order Schizomida)
仔虫しちゅう
larva
髄虫ずいむし
pyralid larva
虫垂ちゅうすい
appendice (vermiforme, anatomie)
虫唾むしず
stomach acid that flows backwards into the mouth (due to acid reflux)

Autres exemples

彼は相変わらず泣き虫だ。
C'est un pleurnichard, comme toujours.tatoeba
彼は確かにハンサムで頭もいいかもしれないけど、どこか虫の好かないところがあるの。
Il est certainement beau et intelligent mais il y a quelque chose en lui que je n'arrive pas à aimer.tatoeba

Ordre des traits

6 traits

Insecte. Un serpent ou un ver avec sa tête.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 虫

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape