Taro a du sang de samouraï dans les veines.tatoeba
彼は何を血迷って彼女にプロポーズしたのだろうか？ちまよう
Par quoi a-t-il été tenté pour qu'il la demande en mariage ?tatoeba
Autres exemples
彼は鼻血を出した。
Il saignait du nez.tatoeba
彼は私の血族である。
He is my relative.tatoeba
彼は高血圧に悩んでいた。
He suffered from high blood pressure.tatoeba
彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
He saved the dying child by giving his blood.tatoeba
高血圧症とワカメ
Hypertension and seaweedwiki
血症、高血圧症などに効く。
They are effective for blood diseases and high blood pressure.wiki
血液型はAB型。
His blood-type is AB-positive.wiki
ABO式血液型はO型。
Blood type: Owiki
De vraies voix : comment le disent les Japonais
Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.
血液の代わりにクリームが流れているに違いない
けつえきのかわりにくりーむがながれているにちがいないCream must be flowing instead of blood.
眉間が割れて少々血が出た。
みけんがわれてしょうしょうちがでた。The area between my eyebrows split and bled a little.
自分でマッサージをして少しでも血行を良くする
じぶんでまっさーじをしてすこしでもけっこうをよくするGiving myself a massage to improve circulation even a little.