← Retour

地

Terre
Nombre de traits : 6

Lectures

Lecture onチ、ジ
Lecture kunつち
Niveau JLPT : N4Jōyō2e annéeNiveau 6

Sens

  1. terre
    彼は地に足がついていない。Il n'a pas les pieds sur terre.tatoeba
    彼は足が地に着いていない。Il n'a pas les pieds sur terre.tatoeba
  2. sol
  3. groundRtK
  1. terrain
  2. lieu
  3. endroit
  4. territoire
  5. bas (d'un paquet, d'un livre)
  6. terre (l'un des cinq éléments)

Synonymes

土

Homonymes

ⓘ
Même lecture (ち)
血 · sang

Usage courant

地図地下鉄地震地理生地各地基地耕地産地敷地地盤地味

Radicaux et composants

Radical土terre
Composants
Comment il est construit
地
  • →
  • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

soil (土) · dirt (土) · scorpion

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 554

Mots composés

地図ちず
carte; plan
地下鉄ちかてつ
métro; métropolitain
地震じしん
séisme; secousse tellurique; tremblement de terre
地理ちり
géographie
生地きじ
étoffe brute; fibre; tissu non teint; véritable personnalité; vraie nature; poterie non vernie
各地かくち
divers endroits
基地きち
base
耕地こうち
terre arable; terre cultivée
産地さんち
zone de production
地盤じばん
sol; croûte (terrestre); lit (de gravier, de rivière, etc.); fondation (d'un bâtiment, etc.); fondement; base; circonscription électorale; fief (électoral)
地味じみ
discret; modeste; sobre; ordinaire; simple; sans éclat
敷地しきち
emplacement; terrain
意地悪いじわる
malveillance; mauvaise volonté
地検ちけん
parquet de district
余地よち
étendue; lieu; marge; salle
地理学ちりがく
géographie
意地いじ
obstination; volonté
見地けんち
point de vue
現地げんち
lieu actuel; local
天地てんち
le ciel et la terre; l'univers; le monde
下地したじ
base; fondations; prédisposition; notions de base
窮地きゅうち
dilemme; impasse; situation difficile, bloquée
境地きょうち
état d'esprit; domaine
局地きょくち
zone locale

Exemples de lecture on

彼は今年の夏、東北地方を旅行した。ちほう
He traveled through the Tohoku district this summer.tatoeba
地震がその地域を襲った。じしん
The earthquake shook the area.tatoeba

Autres exemples

彼は負傷して地面に倒れていた。
Il gisait blessé sur le sol.tatoeba
彼は父親の大きな土地を相続した。
He succeeded to his father's large property.tatoeba
彼は彼女より地位が低い。
Il a une moins bonne situation qu'elle.tatoeba
彼は熱海へ転地に行った。
He went to Atami for a change of air.tatoeba
京都市営地下鉄烏丸線
Karasuma Line of Kyoto Municipal Subwaywiki
京都市営地下鉄東西線
Tozai Line of Kyoto Municipal Subwaywiki
最も詳細に描かれた地図。
They are the most minutely drawn maps.wiki
- 以上は地図にみえない。
These are not shown on any map.wiki
地震災害研究部門
Research Division of Earthquake Disaster Preventionwiki
地震防災研究部門
Research Division of Earthquake Hazardswiki
社会学や地理学では村落。
村 is called 村落 (read as sonraku, a rural community) in sociology and geography.wiki
地理的描写から荒船山に比定される。
Judging from the geological description, it is equivalent to Mt. Arafune.wiki
地盤災害研究部門
Research Division of Geohazardswiki
京阪を主要な地盤とする。
Its major regional base is in Kyoto and Osaka.wiki
当初は観客動員も地味であったが高い評判を呼んだ。
Though the attendance was small at first, it gained a good reputation.wiki
そのため、昨今流行の三線とは異なって地味な存在である。
Therefore, Kucho does not attract much attention, unlike Sanshin that has become popular recently.wiki

Ordre des traits

6 traits

Earth, ground. 土 (soil) + 也 — land stretching all around.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 地

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape