← Retour

行

Aller
Nombre de traits : 6

Lectures

Lecture onコウ、ギョウ
Lecture kunい.く、おこな.う
Niveau JLPT : N5Jōyō2e annéeNiveau 5

Verbes avec « 行 »

行う行く実行する発行する行動する行ける行える施行する

Sens

  1. aller
  2. voyage
  3. goingRtK
  1. colonne
  2. ligne
  3. verset

Homonymes

ⓘ
Même lecture (ぎょう)
業 · travail; entreprise; compagnie; agence; études

Usage courant

行く銀行旅行飛行機行う急行飛行場行き行儀行動実行行事

Radicaux et composants

Radical行marcher
Composants
Comment il est construit
行
  • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

boulevard

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 938

Mots composés

銀行ぎんこう
banque
旅行りょこう
voyage; excursion
行くいく
aller; se diriger (vers); partir (pour); parcourir; traverser; suivre (une route); se passer (bien, mal); marcher
飛行機ひこうき
avion
急行きゅうこう
train express
行うおこなう
faire; effectuer; organiser; mener
飛行場ひこうじょう
aéroport; base aérienne; terrain d'aviation
行儀ぎょうぎ
manières
行動こうどう
action; comportement; conduite; mobilisation(?)
実行じっこう
exécution; pratique; réalisation; représentation
行きいき
aller (trajet); l'aller; à destination de…; billet aller
孝行こうこう
piété filial; respect des Anciens
行事ぎょうじ
événement; fonction
行列ぎょうれつ
ligne; suite; matrice (maths)
性行為せいこうい
rapport sexuel
～行ぎょう
~ lignes
行けるいける
être bon; bien marcher; pouvoir aller
行えるおこなえる
pouvoir réaliser
実行するじっこうする
exécuter; mettre en œuvre
発行するはっこうする
publier; émettre
行動するこうどうする
agir
施行するしこうする
mettre en application
進行するしんこうする
avancer; progresser
移行するいこうする
passer à; migrer

Exemples de lecture on

彼は即時断行を強調した。だんこう
Il a mis l'accent sur la nécessité d'une action immédiate.tatoeba
彼は私にパーティーに同行してはどうかと言った。どうこう
Il a suggéré que je l'accompagne à la fête.tatoeba
彼は一行から離れて一人で旅行した。いっこう
He made the trip independent of his company.tatoeba
彼はハイカーの一行に追いついた。いっこう
He came up with a party of hikers.tatoeba

Exemples de lecture kun

彼は私に博物館への行き方を教えてくれた。いきかた
He told me how to get to the museum.tatoeba
彼の行方は誰にもわからない。ゆくえ
Dieu seul sait où il a pu passer.tatoeba
彼は彼女が行きそうなどんなパーティーにも出ない。いく
He absents himself from any party she is likely to attend.tatoeba
納税者は払った金の行方を知る権利がある。ゆくえ
Chaque contribuable est en droit de savoir où va son argent.tatoeba

Autres exemples

彼は歩いて学校へ行く。
Il marche vers l'école.tatoeba
彼は歩いて学校に行きますか、それとも自転車ですか。
Va-t-il à l'école à pied ou bien en vélo ?tatoeba
彼は文学研究の目的でイタリアへ行った。
Il est allé en Italie pour étudier la littérature.tatoeba
彼は文学を勉強するつもりでイタリアに行った。
He went to Italy with a view to studying literature.tatoeba
- 吉野に行く。
- Went to Yoshino.wiki
家から田へ出て行く
Tanokami leaves home to paddy fields.wiki
文書事務を行う。
They were in charge of clerical work.wiki
2人以上で行う。
The game is played with two or more participants.wiki
消費者行動と因習
Behavior of consumer and conventionwiki
行動神経研究部門
Research Department of Behavioral and Brain Scienceswiki
宮中行事の小道具
Gadgets for court eventswiki
行事としての大祓
Oharae as an eventwiki
夜行列車が消滅。
Night-train services disappeared completely.wiki
※時代行列も参照
*See also Jidai Gyoretsu.wiki
行き違い駅となる。
It became a station where two trains could pass each other.wiki
単線で行き違い設備はない。
As it has only a single track, it is not equipped for two-way transportation.wiki
これを何回か行い勝敗を決める。
Usually the players play the best of several games.wiki
外周の円環 - 人の行い(縁起)
the outer circular ring represents human behavior (omen),wiki
第三章 町村行政
Chapter 3. Public administration on towns and villageswiki
母は二階堂行政の娘。
His mother was a daughter of Yukimasa NIKAIDO.wiki

Ordre des traits

6 traits

Aller ; agir. Le dessin d'un carrefour.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 行

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape