← Retour

業

Métier, activité
Nombre de traits : 13

Lectures

Lecture onギョウ、ゴウ
Lecture kunわざ
Niveau JLPT : N4Jōyō3e annéeNiveau 10

Verbes avec « 業 »

卒業する開業する営業する作業する起業する

Sens

  1. métier, activité
  2. activité
  3. vocation
    彼は父親の死後、家業を引き受けた。Il prit en charge l'affaire familiale après que son père mourut.tatoeba
    彼は慶応大学を卒業するとすぐに家業を継いだ。As soon as he graduated from Keio University, he took over his family's business.tatoeba
  4. arts
  5. représentation
  6. karma
  7. professionRtK
  1. travail
  2. entreprise
  3. compagnie
  4. agence
  5. études

Homonymes

ⓘ
Même lecture (ぎょう)
行 · colonne; ligne; verset

Usage courant

授業工業産業卒業営業企業作業失業職業休業漁業商業

Radicaux et composants

Radical木arbre
Composants
Comment il est construit
業
    • →
  • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

business · upside down in a row · not yet · tree (木) · wood (木)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1931

Mots composés

授業じゅぎょう
cours; leçon
工業こうぎょう
industrie
産業さんぎょう
industrie
卒業そつぎょう
être diplomé; fin d'études
営業えいぎょう
être ouvert (magasin); business; management
企業きぎょう
entreprise; exploitation
作業さぎょう
corvée; fabrication; opération; travail
失業しつぎょう
chômage; demande d'emploi
職業しょくぎょう
profession
休業きゅうぎょう
fermeture (d'un magasin ou d'une entreprise)
漁業ぎょぎょう
pêche (en tant qu'industrie)
商業しょうぎょう
affaire; commerce
残業ざんぎょう
heures supplémentaires; prolongation
授業中じゅぎょうちゅう
pendant le cours
卒業するそつぎょうする
finir ses études; obtenir son diplôme
業者ぎょうしゃ
commerçant; homme d'affaire
業績ぎょうせき
contribution; résultat; travail
業務ぎょうむ
travail; activités; opérations; service; fonctions
兼業けんぎょう
occupation secondaire; second travail
偉業いぎょう
destin exceptionnel; exploit; fait exceptionnel; haut faits
家業かぎょう
affaire familiale; métier
稼業かぎょう
commerce; négoce; occupation; travail
開業かいぎょう
ouverture d'une entreprise, d'un cabinet
学業がくぎょう
études; travail scolaire

Exemples de lecture on

彼は家業を継いだ。かぎょう
Il a repris l'affaire de son père.tatoeba
彼の息子達のどちらとも彼の家業を継ぎたがらない。かぎょう
Neither of his sons wants to succeed to his family business.tatoeba

Exemples de lecture kun

過ちは人の常、許すは神の業。わざ
Se tromper est humain, pardonner, divin.tatoeba

Autres exemples

彼は法律を一生の職業にしたいと思っていた。
Il voulait avoir un travail dans le droit.tatoeba
彼は父親の会社の営業を引き継いだ。
Il a pris la charge de l'entreprise de son père.tatoeba
彼は農業大学へ行きました。
He went to a college of agriculture.tatoeba
創業者は木村勉。
The founder is Tsutomu KIMURA.wiki
鉄道事業者区間：
Railway operator's section :wiki
生涯と音楽上の業績
Biography and the achievements in musicwiki
以下の文献で、業績を辿れる。
The following literature describes his achievements.wiki
業務用での流通が多い。
Distribution of frozen noodles is often for commercial use.wiki
検車業務は17日より。
The inspection of trains started on March 17.wiki

Ordre des traits

13 traits

Business, trade. A toothed stand for hanging instruments — craft, work.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 業

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape