← Retour

衝

Heurter
Nombre de traits : 15

Lectures

Lecture onショウ
Lecture kunつ.く
Niveau JLPT : N1Jōyō8e annéeNiveau 40

Verbes avec « 衝 »

衝突する

Sens

  1. heurter
  2. collision
  3. choc
  4. route principale
  5. opposition (astronomie)
  6. point clé
  7. percer
  8. collideRtK
  1. important point (e.g. on a route)
  2. important role (responsibility, etc.)
  3. opposition

Synonymes

合

Usage courant

衝突

Radicaux et composants

Radical行marcher
Composants
Comment il est construit
衝
  • →
    • →
      • →
  • →
    • →
      • →
      • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

boulevard · going (行) · heavy · thousand · ri · computer

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1811

Mots composés

衝突しょうとつ
collision
衝撃しょうげき
choc; impact
衝動しょうどう
impulsion; incitation; se sentir poussé à
折衝せっしょう
négociation
要衝ようしょう
important point; strategic position; key point
緩衝地帯かんしょうちたい
zone neutre
緩衝かんしょう
shock absorption
刺衝ししょう
stabbing
衝心しょうしん
(beriberi-caused) heart failure
衝天しょうてん
(being in) high spirits
緩衝液かんしょうえき
buffer solution
緩衝器かんしょうき
shock absorber
緩衝国かんしょうこく
buffer state
衝撃的しょうげきてき
shocking
衝撃波しょうげきは
shock wave
衝羽根樫つくばねがし
Quercus sessilifolia (species of oak)
衝動行為しょうどうこうい
action impulsive
衝動買いしょうどうがい
impulse buying
樽俎折衝そんそせっしょう
diplomatic negotiations at the dinner table
衝突するしょうとつする
to collide; to crash
気泡緩衝材きほうかんしょうざい
bubble wrap
海上衝突予防法かいじょうしょうとつよぼうほう
Act on Preventing Collisions at Sea (1892)
原子衝突研究協会げんししょうとつけんきゅうきょうかい
Atomic Collision Research in Japan
シャルピー衝撃試験シャルピーしょうげきしけん
Charpy impact test

Autres exemples

彼は父と意見が衝突した。
He disagreed with his father.tatoeba
彼は衝動に駆られた。
He was borne away by an impulse.tatoeba
彼は妻に衝動買いするなと言った。
Il dit à sa femme de ne pas acheter par impulsion.tatoeba
彼は急に小説を書きたいという衝動にかられた。
Il sentit une soudaine urgence d'écrire un roman.tatoeba
6月13日、京方と幕府軍は衝突。
On the thirteenth day of the sixth month, the capital faction and the shogunal army met in battle.wiki
大内義弘、赤松義則の軍勢と衝突する。
They collided with the forces of Yoshihiro OUCHI and Yoshinori AKAMATSU.wiki

Ordre des traits

15 traits

Collision, impact. 行 (road) + 重 (heavy) — something heavy crashing in on the road.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 衝

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape