← Retour

訟

Procès
Nombre de traits : 11

Lectures

Lecture onショウ
Niveau JLPT : N1Jōyō8e annéeNiveau 25

Sens

  1. procès
  2. accusation
  3. poursuites
  4. sueRtK

Radicaux et composants

Radical言parole訁variante
Composants
Comment il est construit
訟
  • →
    • →
  • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

say (言) · words (言) · keitai · mouth (口) · public · eight (八) · elbows

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 850

Mots composés

訴訟そしょう
litige; procès
行政訴訟ぎょうせいそしょう
administrative litigation (action)
争訟そうしょう
dispute by legal action
壁訴訟かべそしょう
grumbling or mumbling to oneself
刑事訴訟けいじそしょう
procès criminel
訴訟事件そしょうじけん
lawsuit
訴訟費用そしょうひよう
frais de justice
民事訴訟みんじそしょう
action civile; procès civil
離婚訴訟りこんそしょう
procédure de divorce
民事訴訟法みんじそしょうほう
(Japanese) Civil Proceedings Act (1890, revised in 1926)

Autres exemples

訴訟は未決である。
The lawsuit remains undecided.tatoeba
訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.tatoeba
私は訴訟に変わるものがあればなんでもいい。
Je préférerais n'importe quoi plutôt qu'un procès.tatoeba
私はその医者を相手取って訴訟を起こした。
I brought a suit against the doctor.tatoeba

Ordre des traits

11 traits

Lawsuit. 言 (words) + 公 (public) — a dispute taken to court. 訴訟 — lawsuit.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 訟

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape