Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.
ファンにとっては見逃せない試合だ
ふぁんにとってはみのがせないしあいだFor fans, it's a match not to be missed.
ケーブルテレビで、テニスの試合を観た。
けーぶるてれびで、てにすのしあいをみた。I watched a tennis match on cable TV.
この試合に残された時間はわずかしかない
このしあいにのこされたじかんはわずかしかないThere's only a little time left in this match.