← Retour

詮

raisonnement
Nombre de traits : 13

Lectures

Lecture onセン
Lecture kunせん.ずる、かい、あき.らか
Jōyō8e annéeKANJIDIC

Sens

  1. raisonnement
    時間はあなたの好きなように過ごせばいい。所詮、あなたの時間なのだから。You can spend your time in any way you want; it's your time, after all.tatoeba
    私生活を詮索しないでよ。Ne mets pas ton nez dans ma vie privée.tatoeba
  2. choix
  3. en fin de compte
  4. elucidateRtK
  1. result (that makes an act worthwhile)
  2. worth (in doing something)
  3. value
  4. effect
  5. use

Radicaux et composants

Radical言parole訁variante
Composants
Comment il est construit
詮
  • →
    • →
  • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

say (言) · words (言) · keitai · mouth (口) · whole · umbrella · king (王) · jewel (玉) · ball (玉)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 360

Mots composés

所詮しょせん
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all
詮議せんぎ
discussion
詮衡せんこう
selection
詮索せんさく
inquiry into
詮術せんすべ
(proper) methods
詮方せんかた
way
詮ないせんない
unavoidable
詮無いせんない
unavoidable
詮議立てせんぎだて
thorough discussion
詮索好きせんさくずき
curiosity

Autres exemples

私の隣人はいわゆる詮索好きなのです。
My neighbor is what we call a nosy person.tatoeba
君は他人のことを詮索しすぎる。
Vous êtes trop curieux des affaires des autres.tatoeba

Ordre des traits

13 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 詮

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape