He knows that his critics are waiting to pounce on any slip that he makes.tatoeba
彼は彼女をおどしてそれを認めさせた。
Il l'a intimidée pour qu'elle l'accepte.tatoeba
De vraies voix : comment le disent les Japonais
Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.
リプレイ映像で確認する
りぷれいえいぞうでかくにんするI check with the replay video.
どっちでも起こる事は確認しています
どっちでもおこることはかくにんしていますWe've confirmed it can happen either way.
世論に押されて、通産省も、五十二年から併用を認めた。
せろんにおされて、つうさんしょうも、ごじゅうにねんからへいようをみとめた。Pressed by public opinion, the Ministry of International Trade and Industry also began allowing concurrent use from the year 1977.