← Retour

謀

conspirer
Nombre de traits : 16

Lectures

Lecture onボウ、ム
Lecture kunはか.る、たばか.る、はかりごと
Jōyō8e annéeKANJIDIC

Sens

  1. conspirer
    彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。Il était dans l'ignorance du complot visant à l'assassiner.tatoeba
    彼はその陰謀の陰の指導者だった。C'était lui le cerveau de ce complot.tatoeba
  2. tricher
  3. imposer
  4. concevoir
  5. plan
  6. projet
  7. conspireRtK
  1. scheme
  2. stratagem
  3. plot
  4. trick

Radicaux et composants

Radical言parole訁variante
Composants
Comment il est construit
謀
  • →
    • →
  • →
    • →
      • →
        • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

say (言) · words (言) · keitai · mouth (口) · so-and-so · sweet · wicker basket · picnic basket · tree (木) · wood (木)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1897

Mots composés

陰謀いんぼう
complot; conspiration
共謀きょうぼう
complot; conspiration
参謀さんぼう
conseiller; officier d'état major
首謀しゅぼう
plotting; planning (crime, intrigue); ringleader; mastermind; leader (of a plot)
謀略ぼうりゃく
combine; intigue; machination; plan; ruse; stratagème; tour de main
無謀むぼう
inconsidéré; irréfléchi
隠謀いんぼう
complot; conspiration
遠謀えんぼう
foresight
権謀けんぼう
scheme
策謀さくぼう
strategy
詭謀きぼう
ruse
共謀者きょうぼうしゃ
conspirator
参謀長さんぼうちょう
chief of staff
権謀術数けんぼうじゅっすう
trickery
私戦予備及び陰謀罪しせんよびおよびいんぼうざい
(crime of) preparations or plots for private war

Autres exemples

彼はその陰謀の陰の指導者だった。
C'était lui le cerveau de ce complot.tatoeba
彼の無謀な運転が死を招いた。
Il a dû sa mort à sa conduite dangereuse.tatoeba

Ordre des traits

16 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 謀

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape