← Retour

貴

Précieux
Nombre de traits : 12

Lectures

Lecture onキ
Lecture kunたっと.い、とうと.い
Niveau JLPT : N1Jōyō6e annéeNiveau 34

Sens

  1. précieux
  2. de valeur
    彼は高貴な生まれの人です。C'est un homme de famille noble.tatoeba
    彼は高貴な生まれだ。Il est de noble lignée.tatoeba
  3. prisé
    貴重な近代化遺産Precious modernization-related assetswiki
  4. estimé
    遺墨は少なく貴重である。His calligraphy is considered valuable as not much of it exists.wiki
  5. honneur
  6. preciousRtK
  1. zun (ancient Chinese wine vessel, usu. made of bronze)
  2. honorific prefix referring to the listener
  3. counter for buddhas

Usage courant

貴重貴女貴族

Radicaux et composants

Radical貝coquillage
Composants
Comment il est construit
貴
  • →
    • →
    • →
  • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

Takanohana · purse · in · one (一) · floor · shellfish · clam · oyster · eye (目) · animal legs (儿) · eight (八)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1908

Mots composés

貴重きちょう
coûteux; de valeur; précieux
貴族きぞく
aristocrate; noble
貴社きしゃ
votre entreprise
貴賓きひん
hôte de marque
貴方あなた
vous, toi (pour un interlocuteur de même statut ou inférieur); chéri (appellation d'un mari par sa femme)
兄貴あにき
grand frère; aîné
騰貴とうき
augmentation
富貴ふうき
richesse et honneur; richesse et rang (noblesse)
貴金属ききんぞく
precious metal
貴重品きちょうひん
objet de valeur; trésor
姐貴あねき
elder sister
貴意きい
your will
貴簡きかん
your letter
貴翰きかん
your letter
貴顕きけん
distinguished person
貴酬きしゅう
reply (epistolary)
貴紳きしん
noble
貴賎きせん
high and low (social standing)
貴男あなた
vous, toi (pour un interlocuteur de même statut ou inférieur); chéri (appellation d'un mari par sa femme)
貴殿きでん
you
貴賤きせん
high and low (social standing)
高貴こうき
noble, high-born, exalted
姉貴あねき
grande sœur (familier)
曙貴あけたか
era during mid-1990s dominated by grand champions Akebono and Takanohana II

Autres exemples

彼は生まれはいわゆる貴族だった。
He was a so-called aristocrat by birth.tatoeba
彼は純粋の貴族だ。
He's a genuine aristocrat.tatoeba

Ordre des traits

12 traits

Precious; noble. 中 (a basket) + 貝 (money) — a basket full of money. 貴重 — valuable.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 貴

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape