← Retour

賄

Corruption
Nombre de traits : 13

Lectures

Lecture onワイ
Lecture kunまかな.う
Niveau JLPT : N1Jōyō8e annéeNiveau 38

Sens

  1. corruption
  2. pot-de-vin
    彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。Il a offert un gros pot de vin à cet homme politique.tatoeba
    彼が賄賂を受け取ったのではないかと皆が思った。Tout le monde le soupçonnait d'avoir accepté un pot-de-vin.tatoeba
  3. nourrir
  4. fourniture
  5. préparation
  6. payer
  7. bribeRtK
  1. bribe

Radicaux et composants

Radical貝coquillage
Composants
Comment il est construit
賄
  • →
    • →
    • →
  • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

shellfish · clam · oyster · eye (目) · animal legs (儿) · eight (八) · possess · by one’s side · moon (月) · month (月) · flesh (月) · part of the body (月)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 84

Mots composés

収賄しゅうわい
corruption; escroquerie; recevoir un pot de vin ou une enveloppe
贈賄ぞうわい
corruption; pots-de-vin
賄うまかなう
se charger des frais
賄賂わいろ
dessous de table; pot-de-vin
贈収賄ぞうしゅうわい
corruption
賄いまかない
boarding
賄方まかないかた
kitchen manager
贈賄罪ぞうわいざい
crime of bribery
賄い婦まかないふ
female cook
賄い方まかないかた
kitchen manager
賄賂罪わいろざい
(crime of) bribery
斡旋収賄あっせんしゅうわい
influence peddling
賄い付きまかないつき
repas inclus
受託収賄罪じゅたくしゅうわいざい
(the crime of) bribery
需要を賄うじゅようをまかなう
to meet the demand
あっせん収賄あっせんしゅうわい
influence peddling

Autres exemples

彼は贈収賄を軽蔑した。
Il méprisait la corruption.tatoeba
彼がその賄賂を拒否したのは非常に賢明なことだった。
Ce fut très avisé de sa part de refuser le pot-de-vin.tatoeba

Ordre des traits

13 traits

Bribe; provide for. 貝 (money) + 有 (have) — supplying money. 賄賂 bribe, 賄う cover (costs).

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 賄

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape