← Retour

辱

humilier
Nombre de traits : 10

Lectures

Lecture onジョク
Lecture kunはずかし.める
Jōyō8e annéeKANJIDIC

Sens

  1. humilier
    辱を知れ。Tranquille.tatoeba
    彼は侮辱を受けた。Il a été insulté.tatoeba
  2. embarrasser
  3. déshonorer
  4. embarrassRtK
  1. déshonneur
  2. honte
  3. humiliation
  4. pudeur

Radicaux et composants

Radical辰dragon (signe), matin
Composants
Comment il est construit
辱
  • →
    • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

sign of the dragon · cliff (厂) · two (二) · hairpin · safety-pin · glue

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 2165

Mots composés

屈辱くつじょく
déshonneur; disgrâce; humiliation
雪辱せつじょく
défendre son honneur; revanche; vengeance; venger ses pertes
恥辱ちじょく
affront; déshonneur; honte; humiliation; ignominie
侮辱ぶじょく
affront; insulte; offense; outrage
汚辱おじょく
disgrâce; humiliation; insulte
国辱こくじょく
national disgrace
辱いかたじけない
grateful
凌辱りょうじょく
insult
陵辱りょうじょく
insult
辱めるはずかしめる
déshonorer; offenser
辱しめるはずかしめる
to humiliate
法廷侮辱ほうていぶじょく
contempt of court

Autres exemples

彼は侮辱されて腹を立てた。
He got angry at being insulted.tatoeba
彼は侮辱されたがどうにか怒りをおさえた。
In spite of being insulted, he managed to keep his temper.tatoeba
彼は彼女を侮辱した。そういうわけで彼女は怒ったのだ。
He insulted her. That is why she got angry.tatoeba

Ordre des traits

10 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 辱

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape