← Retour

透

Transparent
Nombre de traits : 10

Lectures

Lecture onトウ
Lecture kunす.く、す.かす、す.ける、とお.る
Niveau JLPT : N1Jōyō8e annéeNiveau 40

Verbes avec « 透 »

浸透する透ける

Sens

  1. transparentRtK
  2. s'infiltrer
    日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.tatoeba
  3. pénétrer
  1. voir à travers
  2. clairvoyance
  3. radiographie

Usage courant

透き通る

Radicaux et composants

Radical辵avancer
Composants
Comment il est construit
透
  • →
    • →
      • →
      • →
    • →
      • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

excel · wheat (禾) · cereal (禾) · fist · from · road (辶)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 981

Mots composés

透き通るすきとおる
devenir transparent; se clarifier
浸透しんとう
infiltration; osmose; pénétration
透視とうし
voir à travers; clairvoyance; radiographie
透明とうめい
clarté; transparence
透析とうせき
dialysis
不透明ふとうめい
opacité
失透しっとう
devitrification
透きすき
brèche; chance; occasion; espace; fente; intervalle
透過とうか
transmission (light)
透間すきま
gap
滲透しんとう
infiltration; osmose; pénétration
見透すみとおす
to see without obstruction
透き間すきま
fente; fissure
沁透るしみとおる
to soak through
透けるすける
être clairsemé; être transparent
見え透くみえすく
to be transparent
見透かすみすかす
to see through (a lie, scheme, etc.)
人工透析じんこうとうせき
(artificial) dialysis
染み透るしみとおる
to soak through
透かし絵すかしえ
(artistic) transparency
沁み透るしみとおる
to soak through
浸透するしんとうする
to permeate
透かしっ屁すかしっぺ
silent fart
透菓子麺麭スカシカシパン
sand dollar (Astriclypeus mannii)

Autres exemples

透明度はどれくらいですか。
What's the visibility?tatoeba
追及されて、つい、見え透いた嘘をついてしまった。
I was pressed by their questioning and slipped into telling an obvious lie.tatoeba
掻き混ぜても琥珀色に透き通るのが特徴であるとされる。
The characteristic of hirezake is that the amber is clear even when it is stirred, they say.wiki

Ordre des traits

10 traits

Transparent, to show through. Movement ⻌ + 秀 (to stand out) — light passing right through.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 透

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape