← Retour

錯

embrouillé
Nombre de traits : 16

Lectures

Lecture onサク、シャク
Jōyō8e annéeKANJIDIC

Sens

  1. embrouillé
    彼は自分が天才だと錯覚していた。Il se croyait un génie.tatoeba
    試行錯誤は進歩に不可欠だ。Trial and error is essential to progress.tatoeba
  2. confus
  3. complexe
  4. mélange
  5. confusedRtK

Radicaux et composants

Radical金or釒variante
Composants
Comment il est construit
錯
  • →
  • →
    • →
      • →
      • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

metal (金) · gold (金) · once upon a time · storyteller · salad · sun (日) · day (日)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1269

Mots composés

倒錯とうさく
inversion; perversion
交錯こうさく
complexe; complication; mélange
錯覚さっかく
illusion; illusion d'optique
錯誤さくご
erreur (voir p. ex. jidaisakugo:anachronisme)
錯乱さくらん
délire
試行錯誤しこうさくご
approximations successives
時代錯誤じだいさくご
anachronism
介錯かいしゃく
beheading (as the ending to a seppuku)
錯角さっかく
alternate interior angles
錯雑さくざつ
complication
錯綜さくそう
becoming complicated
錯和ちょんぼ
mistake
錯そうさくそう
becoming complicated

Autres exemples

試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
En tâtonnant, il trouva par hasard la bonne réponse.tatoeba
解決策が功を奏したのは試行錯誤の結果だった。
Trouver une solution qui fonctionnait fut un processus expérimental.tatoeba

Ordre des traits

16 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 錯

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape