← Retour

降

Descendre
Nombre de traits : 10

Lectures

Lecture onコウ
Lecture kunお.りる、お.ろす、ふ.る
Niveau JLPT : N3Jōyō6e annéeNiveau 22

Verbes avec « 降 »

降りる降る降ろす降り注ぐ

Sens

  1. descendre
  2. pleuvoir
  3. précipiter
  4. tomber
    彼は自発的に降伏した。Il s'est rendu de son plein gré.tatoeba
  5. se rendre
  6. descendRtK
  1. tomber (pluie, neige, cendres)
  2. se former (givre)
  3. tomber (lumière du soleil, de la lune)
  4. arriver, échoir (chance, malheur)

Usage courant

降る降りる降り出す降ろす以降下降

Radicaux et composants

Radical阜monticule
Composants
Comment il est construit
降
  • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

pinnacle · parthenon · acropolis · walking legs (儿) · sunglasses with one lens missing · monocle

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1405

Mots composés

降るふる
tomber (pluie, neige, cendres); se former (givre); tomber (lumière du soleil, de la lune); arriver, échoir (chance, malheur)
降りるおりる
descendre (d'un bus, un escalier)
降ろすおろす
abaisser; décharger; descendre; faire tomber; lancer
以降いこう
à l'avenir; à partir de; désormais; dorénavant
下降かこう
être suspendu; descente; vers le bas
滑り降りるすべりおりる
to slide down; to slip down
滑降かっこう
descent (esp. in skiing); sliding down; skiing down; downhill (race)
降雨こうう
précipitations; pluie
降下こうか
approche (avion); atterrissage; chute; dépression (météo); descente
降参こうさん
céder à
降水こうすい
chute de pluie; précipitation
降雪こうせつ
snowfall; snow
降伏こうふく
capitulation; reddition; soumission
乗降じょうこう
getting on and off; embarking and disembarking
投降とうこう
surrender
降格こうかく
demotion; relegation; downgrading
降板こうばん
leaving the mound; being knocked out; resignation; stepping down; withdrawing
降水量こうすいりょう
amount of precipitation; precipitation
霜降りしもふり
couleur poivre et sel; grisâtre; points noirs sur fond blanc; marbré (viande)
雨降りあめふり
sous la pluie
乗り降りのりおり
en montant et en descendant; montée et descente
土砂降りどしゃぶり
déluge; pluie torrentielle
雨が降るあめがふる
pleuvoir
飛び降りるとびおりる
sauter de; sauter en bas

Exemples de lecture kun

彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。ふる
Il expliqua à mon fils pourquoi il pleut.tatoeba
彼は雨の降る中へ歩いていった。ふる
Il marcha sous la pluie.tatoeba
彼は「雨が降っている。家にいよう」と言った。ふる
Il a dit qu'il pleuvait et qu'il resterait chez lui.tatoeba
晩から雪が降るかもしれませんね。ふる
Il peut neiger dans la soirée.tatoeba

Autres exemples

彼は朝食に降りてきた。
Il descendit prendre le petit déjeuner.tatoeba
彼は棚から重い箱を降ろした。
He took the heavy box down from the shelf.tatoeba
彼は寝室から朝食に降りてきた。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.tatoeba
藩主の地位を降りる。
Stepped down from the position of the Clan Chief.wiki
道は八木尾で熊野川のほとりに降りる。
The road goes down to Kumano-gawa River at Yagio.wiki
虹梁材を船から降ろす際にも船を沈める方法が用いられている。
Yagoro used the same ship sinking method when he unloaded the timbers.wiki

Ordre des traits

10 traits

Descend; fall (rain). ⻖ (hill) + 夅 (feet going down) — feet coming down a hill.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 降

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape