← Retour

除

Exclure
Nombre de traits : 10

Lectures

Lecture onジョ、ジ
Lecture kunのぞ.く、よ.ける
Niveau JLPT : N3Jōyō6e annéeNiveau 31

Verbes avec « 除 »

除く取り除く削除する排除する解除する除去する免除する除外する

Sens

  1. exclure
  2. division (opération)
  3. enlever
  4. abolir
    あなたがメールでおっしゃることは全て正当です。価格を除いては。Tout ce que vous avez dit dans votre courrier électronique est juste excepté le prix.tatoeba
  5. annuler
  6. excludeRtK
  1. division

Usage courant

掃除する掃除削除解除

Radicaux et composants

Radical阜monticule
Composants
Comment il est construit
除
  • →
  • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

pinnacle · parthenon · acropolis · scales · too much · umbrella · potato · small (小)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1787

Mots composés

掃除するそうじする
to clean
掃除そうじ
balayage; nettoyage
削除さくじょ
effacer; raturer; rayer; retrancher; suppression; supprimer
駆除くじょ
destruction; expulsion; extermination
除くのぞく
éliminer; enlever; exclure
取り除くとりのぞく
enlever; supprimer
削除するさくじょする
to delete; to remove
排除するはいじょする
to exclude; to eliminate
解除かいじょ
abandon; résiliation
控除こうじょ
décompte; déduction; remise; subvention
除外じょがい
exception; exclusion
除去じょきょ
suppression; élimination
除籍じょせき
radier du registre de famille; expulser; rejeter; décharger de ses fonctions
除草じょそう
weeding
除名じょめい
excommunication; expulsion
排除はいじょ
élimination; exclusion
免除めんじょ
dispense; exemption; exonération
除菌じょきん
disinfection; sterile filtration
除いてのぞいて
except; save
大掃除おおそうじ
grand nettoyage; nettoyage de printemps
掃除機そうじき
aspirateur
虫除けむしよけ
insecticide; insect repellent
加除かじょ
insertion and deletion
刈除がいじょ
removal

Autres exemples

彼は兵役を免除されている。
Il est exempté de service militaire.tatoeba
彼は部屋を掃除するように私に言った。
He ordered me to clean the room.tatoeba
彼は部屋の掃除をしなければならなかった。
Il devait ranger sa chambre.tatoeba
彼は部屋の掃除が嫌いだ。
He hates cleaning his room.tatoeba

Ordre des traits

10 traits

Remove, exclude. ⻖ (hill) + 余 — clearing away what is extra. 掃除 — cleaning.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 除

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape