← Retour

隔

distance
Nombre de traits : 13

Lectures

Lecture onカク
Lecture kunへだ.てる、へだ.たる
Jōyō8e annéeKANJIDIC

Verbes avec « 隔 »

隔てる

Sens

  1. distance
    彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。Il habite en face de chez nous, de l'autre côté de la rue.tatoeba
    さらに、隔週土曜日のコンサートが始まった。En plus, un concert un samedi sur deux fut lancé.wiki
  2. isoler
  3. séparer
  4. tous les deux (jours
    日本海は日本とアジア大陸を隔てている。La mer du Japon sépare le Japon du continent asiatique.tatoeba
  5. mois
  6. ..)
  7. fossé (fig.)
  8. isolateRtK
  1. every other
  2. second
  3. alternate

Usage courant

間隔隔週

Radicaux et composants

Radical阜monticule
Composants
Comment il est construit
隔
  • →
  • →
    • →
    • →
    • →
    • →
      • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

pinnacle · parthenon · acropolis · tripod · one (一) · ceiling (冖) · mouth (口) · hood (冂) · human legs (儿) · street (行) · nail · spike

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1409

Mots composés

間隔かんかく
écartement; intervalle
隔週かくしゅう
une semaine sur deux; toutes les deux semaines
遠隔えんかく
à distance; isolé; lointain
隔てへだて
partition; distinction
隔月かくげつ
every second month; every other month
隔離かくり
isolement; séquestration
隔たりへだたり
distance; difference; gap; disparity; gulf
隔たるへだたる
s'écarter; s'éloigner de
隔てるへだてる
être séparé; exclure; séparer
隔りへだたり
distance
隔絶かくぜつ
isolation
隔壁かくへき
barrier wall
隔膜かくまく
partition
遠隔視えんかくし
remote viewing
遠隔性えんかくせい
remote
遠隔地えんかくち
distant land
横隔膜おうかくまく
diaphragme (anatomie)
遠隔教育えんかくきょういく
distance learning
遠隔講義えんかくこうぎ
remote lecture
遠隔操作えんかくそうさ
remote control
隔靴掻痒かっかそうよう
being frustrated because something is not quite as hoped (just as one cannot scratch an itch from outside a shoe)
隔靴搔痒かっかそうよう
being frustrated because something is not quite as hoped (just as one cannot scratch an itch from outside a shoe)
鼻中隔彎曲症びちゅうかくわんきょくしょう
nasal septum deviation
遠隔操作サービス要素えんかくそうさサービスようそ
Remote Operation Service Element

Autres exemples

彼が答える前に長い時間の間隔があった。
There was a long interval before he replied.tatoeba
さらに、隔週土曜日のコンサートが始まった。
En plus, un concert un samedi sur deux fut lancé.wiki

Ordre des traits

13 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 隔

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape