Kanji 障 : sens, lectures, ordre des traits

Lectures

Lecture onショウ

Lecture kunさわ.る

Jōyō 6e annéeNiveau 26

Verbes avec « 障 »

déplaire
déranger
gêner
heurter

Usage courant

Radicaux et composants

Radical阜monticule

Composants

Comment il est construit

障

→
→
- →
  - →
- →
  - →
  - →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

pinnacle · parthenon · acropolis · badge · vase · stand up (立) · sunflower · early (早) · sun (日) · day (日) · ten (十) · needle (丨)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1393

Mots composés

故障こしょう

dérèglement; dérangement; panne

障害しょうがい

difficulté; empêchement; entrave; obstacle

障子しょうじ

porte coulissante japonaise (en papier)

保障するほしょうする

to guarantee

気障きざ

affectation (suffisance)

支障ししょう

difficulté; empêchement; entrave; obstacle

障るさわる

déplaire; déranger; gêner; heurter

障壁しょうへき

barrage; barrière

耳障りみみざわり

qui fait mal aux oreilles

白内障はくないしょう

cataract

身障者しんしょうしゃ

(physically) disabled person; person with a physical disability

障害者しょうがいしゃ

disabled person; person with a (physical or mental) disability

安全保障あんぜんほしょう

(guarantee of) security

社会保障しゃかいほしょう

social security

精神障害せいしんしょうがい

mental disorder; mental disability; mental illness

身体障害者しんたいしょうがいしゃ

(physically) disabled person; person with a physical disability

画障がしょう

pictured paper doors

障碍しょうがい

difficulté; empêchement; entrave; obstacle

障屏しょうへい

partitions in a Japanese house (e.g. screens, sliding doors, etc.)

障礙しょうがい

difficulté; empêchement; entrave; obstacle

堡障ほしょう

counterguard (fortification)

Autres exemples

彼は多くの障害にもかかわらずその仕事をした。

He did the work in spite of many obstacles.tatoeba

彼は自分の前にどんな障害が立ちふさがっているのか知ろうと努めた。

He tried to find out what he was up against.tatoeba

明かり障子の誕生

Birth of Akari Shojiwiki

模様入りの障子紙

Watermarked shoji paperwiki

Ordre des traits

14 traits

Hindrance. ⻖ (embankment) + 章 — a wall blocking the way. 故障 — breakdown.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 障

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape