Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.
不平を言いたい人の集まり
ふへいをいいたいひとのあつまりA gathering of people who want to complain.
集会所の塀に沿って、喪服の人たちが数名集まり、話をしている。
しゅうかいしょのへいにそって、もふくのひとたちがすうめいあつまり、はなしをしている。Several people in mourning clothes are gathered along the fence of the community center, talking.
寄付をすることで素材がさらに集まります
きふをすることでそざいがさらにあつまりますMaterials are further collected through donations.