← Retour

頻

Fréquent
Nombre de traits : 17

Lectures

Lecture onヒン
Lecture kunしき.りに
Niveau JLPT : N1Jōyō8e annéeNiveau 40

Verbes avec « 頻 »

頻る

Sens

  1. fréquent
  2. sans cesse
  3. récurrent
  4. fréquemment
  5. repeatedlyRtK
  1. frequement
  2. repétitivement

Radicaux et composants

Radical頁page
Composants
Comment il est construit
頻
  • →
    • →
      • →
    • →
      • →
      • →
  • →
    • →
      • →
      • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

walk · stop (止) · footprint (止) · few · head (首) · page · one (一) · ceiling (冖) · drop (丶) · shellfish · clam · oyster · eye (目) · animal legs (儿) · eight (八)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 399

Mots composés

頻度ひんど
fréquence
頻発ひんぱつ
avoir lieu fréquemment; fréquence
頻繁ひんぱん
fréquent
頻りにしきりに
frequement; repétitivement; sans cesse
頻々ひんぴん
fréquemment; trés souvent
頻出ひんしゅつ
frequent appearance
頻尿ひんにょう
frequent urination
頻るしきる
to do ... incessantly; to do ... hard
一頻りひとしきり
for a while
降頻るふりしきる
to fall continuously (of rain, snow, etc.)
高頻度こうひんど
high frequency
低頻度ていひんど
low frequency
頻ぴんひんぴん
fréquemment; trés souvent
降り頻るふりしきる
to fall continuously (of rain, snow, etc.)
吹き頻るふきしきる
to blow violently

Exemples de lecture on

昨年は災害が頻々とあった。ひんぴん
L'année dernière, nous avons été régulièrement victimes de catastrophes naturelles.tatoeba
昨今は災害が頻ぴんとあった。ひんぴん
Nous avons récemment connu plusieurs désastres.tatoeba

Autres exemples

彼は不注意な過ちをおかす、しかも頻繁にだ。
Il fait des fautes d'étourderies, et fréquemment en plus.tatoeba
日本は頻繁に地震に襲われる。
Des tremblements de terre touchent fréquemment le Japon.tatoeba
昨年は災害が頻々とあった。
L'année dernière, nous avons été régulièrement victimes de catastrophes naturelles.tatoeba
昨今は災害が頻ぴんとあった。
Nous avons récemment connu plusieurs désastres.tatoeba

Ordre des traits

17 traits

Frequent. 歩 (steps) + head 頁 — coming to the water's edge again and again; hence 'often'.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 頻

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape