← Retour

鬼

Démon
Nombre de traits : 10

Lectures

Lecture onキ
Lecture kunおに
Niveau JLPT : N1Jōyō8e annéeNiveau 23

Sens

  1. démon
  2. monstre
  3. ghostRtK
  1. chat (dans le jeu de chat perché)

Synonymes

超鬼ごっこ

Radicaux et composants

Radical鬼démon
Composants
Comment il est construit
鬼
    • →
    • →
  • →
    • →
      • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

oni · drop (丶) · brains · rice field (田) · human legs (儿) · elbow

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 2175

Mots composés

鬼才きさい
génie; prodige
鬼神きしん
dieu irrité; dieu puissant
吸血鬼きゅうけつき
vampire; bloodsucker
鬼ごっこおにごっこ
(jeu de) chat perché; colin-maillard
悪鬼あっき
evil spirit
餓鬼がき
petit démon (enfant); sacripant; sale gamin
鬼火おにび
will-o'-the-wisp
鬼女きじょ
demoness
鬼畜きちく
brute
鬼哭きこく
wailings of a restless ghost
邪鬼じゃき
devil
幽鬼ゆうき
ghost
悪餓鬼わるがき
brat
餓鬼道がきどう
hungry ghost (preta) realm
鬼宿日きしゅくにち
"day of the ghost" (an extremely auspicious day on the lunar calendar for everything but weddings)
餓鬼大将がきだいしょう
leader of the pack (of a group of kids)
鬼の霍乱おにのかくらん
person of strong constitution unexpectedly falling ill
鬼坊主鱚おにぼうずぎす
black swallower (Chiasmodon niger)
鬼理死丹キリシタン
Christianity (in feudal Japan)
鬼哭啾々きこくしゅうしゅう
spine-chilling (like the wailing and weeping of a restless ghost)
鬼哭啾啾きこくしゅうしゅう
spine-chilling (like the wailing and weeping of a restless ghost)
神出鬼没しんしゅつきぼつ
appearing in unexpected places and at unexpected moments
天之邪鬼あまのじゃく
perversity

Autres exemples

彼は心を鬼にして同情心を押さえた。
He steeled himself against compassion.tatoeba
彼は仕事の鬼だ。
Il est un démon du travail.tatoeba
彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.tatoeba
渡る世間に鬼はなし。
There is kindness to be found everywhere.tatoeba

Ordre des traits

10 traits

Demon, oni. A figure with a huge, frightful head — an evil spirit.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 鬼

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape