← Retour

亭

pavillon
Nombre de traits : 9

Lectures

Lecture onテイ、チン
Jōyō8e annéeKANJIDIC

Sens

  1. pavillon
    亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。Pas étonnant que le mari soit mené à la baguette par sa femme.tatoeba
    酔っ払っておそく家に帰ったかどで、怒った女房は亭主に食ってかかり、箒で亭主をひっぱたいた。The angry wife was on the warpath; she hit her husband with a broom for coming home late and drunk.tatoeba
  2. restaurant
  3. résidence
  4. tonnelle
  5. variétés
  6. music hall
  7. pavilionRtK
  1. arbor
  2. arbour
  3. bower
  4. pavilion
  5. suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers

Radicaux et composants

Radical亠couvercle
Composants
Comment il est construit
亭
  • →
  • →
  • →
  • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

tall · top hat (亠) · mouth (口) · crown (冖) · street (行) · nail · spike

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 333

Mots composés

亭主ていしゅ
patron; hôte
料亭りょうてい
restaurant (de cuisine Japonaise de luxe)
旗亭きてい
restaurant
池亭ちてい
arbor (arbour, bower) by a lake
亭々ていてい
lofty (tree)
亭午ていご
midi
亭亭ていてい
lofty (tree)
旅亭りょてい
auberge
亭主関白ていしゅかんぱく
domineering husband
知らぬは亭主許り也しらぬはていしゅばかりなり
the husband is always the last to know
亭主の好きな赤烏帽子ていしゅのすきなあかえぼし
even an eccentric head of family must be obeyed

Ordre des traits

9 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 亭

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape