Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.
べつに目的もなにもない会合で、ただ昔物語りをして、
べつにもくてきもなにもないかいごうで、ただむかしものがたりをして、A gathering with no particular purpose, just telling old stories,
私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
わたしのいちばんじょうのあにがちちのなだいとしてそのかいごうにしゅっせきした。My oldest brother attended the meeting as Father's representative.