← Retour

似

Ressembler
Nombre de traits : 7

Lectures

Lecture onジ
Lecture kunに.る、に.せる、に.て
Niveau JLPT : N3Jōyō5e annéeNiveau 31

Verbes avec « 似 »

似る似合う類似する真似る真似する

Sens

  1. ressembler
  2. devenir
  3. contrefaire
  4. imiter
  5. approprié
  6. similarRtK
  1. looking like (someone)
  2. taking after (either of one's parents)

Usage courant

似る

Radicaux et composants

Radical人personne亻variante
Composants
Comment il est construit
似
  • →
  • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

becoming · person (人) · by means of · plow · drop (丶) · person (人)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1106

Mots composés

似るにる
ressembler
酷似こくじ
resembling closely; being strikingly similar; bearing a strong likeness
似顔にがお
portrait
真似まね
imitation; mimique; parodie; singerie
相似そうじ
analogie; ressemblance; similarité
類似るいじ
analogue; similaire
疑似ぎじ
pseudo; quasi; false; para-; mock
似せるにせる
contrefaire; copier; falsifier; imiter
似顔絵にがおえ
portrait; ressemblance
似合いにあい
approprié; bien assorti; convenable
似合うにあう
aller bien ensemble; se correspondre
似通うにかよう
ressembler étroitement
真似るまねる
imiter; mimer; parodier; singer
擬似ぎじ
pseudo, quasi, simulated
近似きんじ
approximation
空似そらに
ressemblance fortuite
似非えせ
false
似鱚にぎす
deepsea smelt (Glossanodon semifasciatus)
そら似そらに
ressemblance fortuite
に似てににて
similar to
猿真似さるまね
indiscriminate imitation
疑似症ぎじしょう
suspected case (of a disease)
近似値きんじち
approximate value
似たりにたり
fake

Autres exemples

彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
Il prit un chapeau en main et le mit, pour voir de quoi il avait l'air avec.tatoeba
彼は母親に似ている。
Il ressemble à sa mère.tatoeba
彼は父親似だ。
Il ressemble à son père.tatoeba
彼は父親に良く似ている。
Il ressemble beaucoup à son père.tatoeba
外観は畳袈裟に似る。
Its appearance resembles tatami-gesa (Buddhist stole which can be folded).wiki
バドミントンに似る。
Hanetsuki is similar to badminton.wiki

Ordre des traits

7 traits

Resemble. 亻 (person) + 以 — one person looking like another. 似合う — suit (clothes).

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 似

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape