← Retour

体

Corps
Nombre de traits : 7

Lectures

Lecture onタイ、テイ
Lecture kunからだ
Niveau JLPT : N4Jōyō2e annéeNiveau 5

Verbes avec « 体 »

体験する体感する解体する

Sens

  1. corps
  2. substance
  3. objet
    私は空に不思議な動く物体を見た。I saw a strange moving object in the sky.tatoeba
    体積の単位升も尺を基準として定められている。Le shō, unité de volume, est lui aussi défini à partir du shaku.wiki
  4. réalité
  5. compteur d'images
  6. bodyRtK
  1. tronc
  2. torse
  3. carrure
  4. physique
  5. santé
  6. constitution

Synonymes

ボディー肉体身体

Usage courant

大体一体具体身体全体液体気体個体死体重体体系体制

Radicaux et composants

Radical人personne亻variante
Composants
Comment il est construit
体
  • →
  • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

person (人) · origin · book · tree (木) · wood (木) · one (一)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1030

Mots composés

大体だいたい
dans l'ensemble; général; point essentiel; subtantiellement
一体いったい
un corps; un objet; pas possible; vraiment; en général
具体ぐたい
concret; tangible; matériel
全体ぜんたい
complètement; entièrement; quoi que ce soit
身体しんたい
corps; organisme
液体えきたい
fluide; liquide
気体きたい
gaz; vapeur
個体こたい
un individu
死体したい
corps
体系たいけい
organisation; système
体制たいせい
ordre; organisation; régime; structure; système
体積たいせき
capacité; volume
体操たいそう
exercices physiques; gymnastique
重体じゅうたい
gravement malade; mal en point
球体きゅうたい
sphère; globe; boule
御神体ごしんたい
shintai (objet sacré abritant l'esprit d'une divinité)
体験するたいけんする
faire l'expérience de
遺体いたい
cadavre; dépouille; restes
解体かいたい
démantèlement
機体きたい
fuselage
巨体きょたい
corps imposant
固体こたい
corps solide; substance solide
五体ごたい
corps; physique
抗体こうたい
anticorps

Exemples de lecture on

人体は無数の細胞からなっている。じんたい
A human body consists of a countless number of cells.tatoeba
人体は何十億という小さな細胞から構成されている。じんたい
Le corps humain est composé de milliards de petites cellules.tatoeba
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。じんたい
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.tatoeba

Exemples de lecture kun

彼は非常に身体が弱くて力仕事はできなかった。からだ
Il était trop faible pour faire du travail manuel.tatoeba
彼は体を足から洗いはじめた。からだ
In washing himself, he started on the legs.tatoeba
彼は体を震わせて怒っていた。からだ
Il tremblait de colère.tatoeba
彼は体を心配している様子だった。からだ
He seemed worried about his health.tatoeba

Autres exemples

彼は非常に身体が弱くて力仕事はできなかった。
Il était trop faible pour faire du travail manuel.tatoeba
彼は肥満体だ。
Il est en surpoids.tatoeba
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.tatoeba
彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Il a enduré des souffrances physiques et morales.tatoeba
声点は四声体系。
Shoten is expressed in the four-tone style.wiki
----官僚の給与体系
Payroll system of court officialswiki
幕藩体制と明律研究
Feudal system characteristics of the shogunate and research on the Ming codewiki
大阪会議体制の崩壊
Collapse of the Osaka Conference Systemwiki
その体積は約37万立方メートル。
Its volume is approximately 370,000 cubic meters.wiki
1884年11月： 兵式体操を導入。
November, 1884: Military gymnastics was introduced.wiki
体操部も大阪の清風中学校・高等学校と実績を二分する。
The gymnastics team, a top squad, shared the title with Seifu Junior & Senior High School, of Osaka.wiki

Ordre des traits

7 traits

Corps. 亻 (personne) + 本 (base) : ce sur quoi repose une personne.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 体

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape