← Retour

僕

Je, moi (au masculin)
Nombre de traits : 14

Lectures

Lecture onボク
Niveau JLPT : N1Jōyō8e annéeNiveau 12

Sens

  1. je, moi (au masculin)
  2. je (masculin)
  3. moi
  4. serviteur
  5. meRtK
  1. je
  2. moi (masculin)
  3. toi (en parlant à un petit garçon)

Radicaux et composants

Radical人personne亻variante
Composants
Comment il est construit
僕
  • →
    • →
      • →
      • →
      • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

person (人) · upside down in a row · husband

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1933

Mots composés

僕らぼくら
nous (masculin)
僕たちぼくたち
we
下僕げぼく
manservant
家僕かぼく
domestique; homme à tout faire
公僕こうぼく
public servant
従僕じゅうぼく
serviteur
僕達ぼくたち
we
僕等ぼくら
nous (langage masculin)
僕婢ぼくひ
male and female servants
僮僕どうぼく
young male servant
僕仲間ぼくなかま
fellow servant

Exemples de lecture on

彼は数学が好きだが、僕は嫌いだ。ぼく
He likes mathematics, but I don't.tatoeba
彼は親切にも僕の勉強を見てくれた。ぼく
He was kind enough to help me with my studies.tatoeba
彼は真っ直ぐ僕のほうへちかづいてきました。ぼく
He came straight up to me.tatoeba
彼は自分のボートで僕を島へ運んでくれた。ぼく
He took me over to the island in his boat.tatoeba

Autres exemples

彼は数学が好きだが、僕は嫌いだ。
He likes mathematics, but I don't.tatoeba
彼は親切にも僕の勉強を見てくれた。
He was kind enough to help me with my studies.tatoeba
彼は真っ直ぐ僕のほうへちかづいてきました。
He came straight up to me.tatoeba
彼は自分のボートで僕を島へ運んでくれた。
He took me over to the island in his boat.tatoeba

Ordre des traits

14 traits

I (male, casual). 亻 (person) + 菐 (servant) — modestly, 'I, your servant'.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 僕

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape