← Retour

共

Ensemble
Nombre de traits : 6

Lectures

Lecture onキョウ
Lecture kunとも、とも.に
Niveau JLPT : N3Jōyō4e annéeNiveau 11

Verbes avec « 共 »

共有する共通する共感する共存する共同する

Sens

  1. ensemble
  2. les deux
  3. ni l'un ni l'autre
  4. tous
  5. et
  6. semblable
  7. togetherRtK
  1. aucun (neg)
  2. aussi bien que
  3. avec
  4. en incluant
  5. terminaison plurielle

Homonymes

ⓘ
Même graphie, autres lectures
  • 共 ども — suffixe de pluriel indiquant l'humilité s'il est utilisé pour soi-même ou le mépris s'il est utilisé pour une tierce personne
Même lecture (とも)
供 · accompagnateur; suivant友 · ami; camarade; copain

Usage courant

共通共同公共共感共学共産共存共鳴共和

Radicaux et composants

Radical八huit
Comment il est construit
共
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

salad · animal legs (儿) · eight (八)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1934

Mots composés

共通きょうつう
commun; communauté
共同きょうどう
association; collaboration; coopération; union
公共こうきょう
(de la) société; communauté; communautaire; public
共有するきょうゆうする
partager
共通するきょうつうする
être commun (à)
共学きょうがく
école mixte
共感きょうかん
sympathie
共産きょうさん
communisme; Parti communiste
共鳴きょうめい
résonance; sympathie
共存きょうぞん
coexistence
共和きょうわ
républicanisme; coopération; travail en commun
共にともに
à mesure que; en même temps; ensemble
共栄きょうえい
mutual prosperity
共演きょうえん
appearing together (in a film, play, etc.); performing together (at a concert, etc.); acting together; co-starring; playing together (in a sports match)
共催きょうさい
joint sponsorship (of an event); cosponsorship; joint hosting
共済きょうさい
mutual aid
共生きょうせい
coexistence; living together; symbiosis; paragenesis
共著きょうちょ
joint authorship; co-authorship; collaboration; joint work
共闘きょうとう
joint struggle; common (united) front
共犯きょうはん
complicité
共謀きょうぼう
complot; conspiration
共有きょうゆう
copropriété
共用きょうよう
usage commun; usage public
共立きょうりつ
joint; common

Autres exemples

彼は部屋を共有している。
Il partage une chambre.tatoeba
彼は犯罪の共犯者です。
He is a partner in crime.tatoeba
彼は他の大勢の人達と共に亡命した。
En même temps que des milliers d'autres, il a quitté le pays.tatoeba
彼は数週間共同募金運動に奉仕した。
Il a œuvré pendant des semaines pour la collecte de fonds solidaire.tatoeba
古神道との共通性
Common ground with ancient Shintowiki
昼間割引共通回数券
Books of discounted tickets commonly usable in the daytimewiki
<>は共同運行会社。
< > indicates a joint operation company.wiki
講師控室、共同研究室
Instructor's room, Joint research roomwiki
遁世者へ深く共感しながら、作者は厭世思想を持たない。
Although identifying with those living in seclusion the author doesn't show a pessimistic view of life.wiki
平田篤胤の復古思想やその学風に共感して直接師事を受ける。
He was impressed by the restoration thought of Atsutane HIRATA and his academic culture, and studied directly under him.wiki
1925年2月：男女共学の学校として設立。
Established as a co-ed school in February 1925.wiki
長らく男子校であったが、平成18年から男女共学になった。
It had been a boys' school for a long time, but in 2006 it was reorganized as a coeducational school.wiki
のち共産党幹部になり転向。
Later he became a leading member of the Japanese Communist party but got converted.wiki
のち共産党幹部になり獄中死。
Later he became a leader member of the Japanese Communist party and back-gate parole.wiki
両者は共存する関係にあった。
The two groups existed together.wiki
ウ列音とオ列乙類音とは、同一結合単位内に共存することが少ない。
Syllables with the vowel of ウ (u) and B-type syllables with the vowel of オ (o) are rarely combined into one unit.wiki
そののち幸徳秋水と同棲しアナーキズムに共鳴する。
Afterwards she cohabited with Shusui KOTOKU and began to sympathize with anarchism.wiki
明治19年に、妻の兄である荒尾精に共鳴して中国に渡った。
He was influenced by his wife's older brother, Sei ARAO, and moved to China in 1886.wiki
共和政が発足した。
Then, a republican government inaugurated.wiki
中華人民共和国雲南省
Yunnan (People's Republic of China)wiki

Ordre des traits

6 traits

Together. Two hands lifting one thing together.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 共

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape