円

Yen, cercle

Nombre de traits : 4

Lectures

Lecture onエン

Lecture kunまる.い

Niveau JLPT : N5 Jōyō 1re annéeNiveau 2

Sens

yen, cercle
cercle
yen
rond
彼は百円しか持ち合わせていなかった。Il n'avait que cent yens sur lui.tatoeba
彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。Sa coupe de cheveux lui a coûté 3 000 yens.tatoeba
circleRtK

Homonymes

ⓘ

Même lecture (えん)

Usage courant

Radicaux et composants

Radical冂enceinte

Comment il est construit

円

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

yen

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1952

Mots composés

complétude; harmonie; perfection; satisfaisant

円滑えんかつ

douceur; harmonie

一円いちえん

toute la région; un yen

cercle; de forme arrondie; de forme circulaire (comme le boulevard)

forme elliptique; ovale

Exemples de lecture on

彼は損害を５００万円と見積もった。えん

He estimated the loss at five million yen.tatoeba

彼は先月、アルバイトをして１０万円も稼いだ。えん

He earned as much as 100,000 yen working part-time last month.tatoeba

Autres exemples

彼は二千円も持っている。

He has no less than two thousand yen with him.tatoeba

彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。

They fined him 5,000 yen for illegal parking.tatoeba

袖口の長さは、円周の半分で表現される。

The length of the sleeve opening is expressed as half of the circumference length of the sleeve opening.wiki

径 1 尺の円 (数学)の円周を 4 咫としていた。

Having a diameter of twenty-four centimeters was regarded as a circumference of four 'ata.'wiki

ただし、閣内では政友会は少数派であり閣内は円滑ではなかった。

However, the politics inside the cabinet did not go smoothly since the Seiyukai was a minority in the cabinet.wiki

諡号は円満本光国師。

His shigo (a posthumous name) was Enman Hoko Kokushi (Perfect Source of Light who Teaches the Lands).wiki

諡は仏光禅師・円満常照国師。

His okurina (posthumous name) was Bukko zenji Enmanjosho kokushi.wiki

Ordre des traits

4 traits

Yen, cercle. Forme simplifiée de l'ancien 圓, « rond » : des pièces rondes.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 円

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape