Kanji 務 : sens, lectures, ordre des traits (JLPT N3)

Lectures

Lecture onム

Lecture kunつと.める、つと.まる

Niveau JLPT : N3 Jōyō 5e annéeNiveau 21

Verbes avec « 務 »

Sens

tâche
devoir
travail
taskRtK

Usage courant

Radicaux et composants

Radical力force

Composants

Comment il est construit

務

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

halberd · beforehand · taskmaster · power (力) · muscle (力) · arnold

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1313

Mots composés

devoir; obligation; responsabilité

事務じむ

activité; travail de bureau

公務こうむ

affaire officielle; affaire publique

務めるつとめる

to work (for); to be employed (at)

勤務するきんむする

to work; to serve

義務付けるぎむづける

to obligate; to make compulsory

業務ぎょうむ

travail; activités; opérations; service; fonctions

勤務きんむ

devoir; service; travail

school affairs; religious affairs

兼務けんむ

serving concurrently as; concurrently holding the position of; holding the additional post of; additional post

debt; liabilities; obligation to a person or party (usu. legal or contractual)

財務ざいむ

affaires financières; finances

執務しつむ

performance of one's official duties

実務じつむ

(practical) business; business practice; business affairs; (actual) work

directeur; travail habituel

職務しょくむ

charge; devoir; fonction; service

Autres exemples

彼は法律事務所に６年勤務していた。

Il a travaillé 6 ans à un bureau d'avocat.tatoeba

彼は塀を乗り越えて刑務所から脱走した。

Il s'est évadé de prison en passant par-dessus un mur.tatoeba

彼は福祉事務所で働いている。

Il travaille aux services sociaux.tatoeba

彼は任務を成し遂げた。

Il a accompli sa mission.tatoeba

Ordre des traits

11 traits

Duty. 矛 (spear) + 攵 (a blow) + 力 (effort) — service that takes effort. 義務 — obligation.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 務

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape