← Retour

原

Plaine, origine
Nombre de traits : 10

Lectures

Lecture onゲン
Lecture kunはら

Homonymes

ⓘ

Usage courant

原因原稿原産原始原理原料原形原作原子原書原則原点

Radicaux et composants

Radical厂falaise
Composants
Comment il est construit
原
  • →
  • →
    • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

cliff (厂) · spring · white (白) · dove · small (小) · little (小)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 142

Mots composés

彼は事故の原因が自分にあると十分に自覚していた。
He fully realizes that he was the cause of the accident.tatoeba
彼は私の原稿にざっと目を通してくれた。
Il parcourut mon manuscrit.tatoeba
健全醗酵にならない原因
Causes of not achieving natural fermentationwiki
以下のような原因による。
Because of the following reasons:wiki
原産地別酒米一覧
List of sakamai by prefecturewiki
梅は中国が原産である。
Ume originally came from China.wiki
柏原始発列車はJR難波行きのみ運転
Only the train bound for JR Nanba is in operation as a train starting from Kashiwarawiki
発音原理はホイッスルに近い。
Its sound is similar to that of a whistle.wiki
壱岐国受領藤原理忠も戦死した。
FUJIWARA no Masatada, the Governor of Iki Province, was also killed in the battle.wiki
原料としての大豆
Soybeans as raw materialswiki
ソバを主原料とする焼酎。
This is shochu made from buckwheat.wiki
アメノウズメの原形
Origin of Amenouzumewiki
原作:野上彌生子
Author: Yaeko NOGAMIwiki
菅良助の講談が原作。
This is based on the story-telling of Ryosuke KAN.wiki
原子力安全・保安院
Genshiryoku anzen hoan-in (Nuclear and Industrial Safety Agency)wiki
- 原子力委員会参与
He became a councilor of the Atomic Energy Commission.wiki
なぜか嵯峨野 桐原書店, 1981
Why the Sagano area?' (Kirihara Shoten, 1981)wiki
この幽斎筆の原書自体は散逸している。
The original text of the manuscript itself by Yusai was scattered and lost.wiki
国家間の平等往来原則
Principle of equal traffic between nationswiki
原則右胴が主流である。
Migi-do (strike on the right side of the trunk of the body) is used in most cases in principle.wiki
明治時代後期に発生した日本の公害の原点である。
That was the origin of pollution which occurred in Japan in the late Meiji period.wiki
白に無限の可能性を感じ、美しさの原点でもあった。
They felt an infinite possibility in white, which was also considered the origin of beauty.wiki
梵文原典から日本語に翻訳すると次の通り。
The Sanskrit text was translated into Japanese as follows:wiki
現存する訳本の中で、一番原典に近い訳本。
Among the existent translations, this is the one that reflects the original most faithfully.wiki
ただ広島市に落ちた原爆によって焼失している。
However, it burnt to ash during the atomic bombing in Hiroshima City.wiki
しかし原爆症が再発してさらに3年闘病生活を送った。
However, a relapse of his radiation sickness forced him to spend three more years fighting the condition.wiki
日月神示原文と解釈
The original text and interpretation of Hitsuki Shinjiwiki
菅原文時 菅原在躬
Sugawara no Fumitoki Sugawara no Arimiwiki

Ordre des traits

10 traits

Origin; plain. 厂 (cliff) + 泉 (spring) — a spring under a cliff where a river begins.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 原

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape