← Retour

友

Ami
Nombre de traits : 4

Lectures

Lecture onユウ
Lecture kunとも
Niveau JLPT : N5Jōyō2e annéeNiveau 3

Sens

  1. ami
  2. friendRtK
  1. camarade
  2. copain

Homonymes

ⓘ
Même lecture (とも)
供 · accompagnateur; suivant共 · aucun (neg); aussi bien que; avec; en incluant; et; les deux; terminaison plurielle; tous

Usage courant

友達親友

Radicaux et composants

Radical又encore
Comment il est construit
友
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

by one’s side · crotch

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 760

Mots composés

友達ともだち
ami; camarade
親友しんゆう
ami intime; meilleur ami
友情ゆうじょう
amitié
学友がくゆう
camarade d'école; condisciple
交友こうゆう
ami; fréquentation; amitié
盟友めいゆう
ami juré; allié
友愛ゆうあい
fraternité; amitié
友好ゆうこう
amitié
友人ゆうじん
ami
僚友りょうゆう
collègue
戦友せんゆう
compagnon d'armes
血友病けつゆうびょう
hémophilie
悪友あくゆう
mauvaise fréquentation
畏友いゆう
ami respecté
益友えきゆう
bon ami (qui fait du bien)
級友きゅうゆう
camarade de classe
旧友きゅうゆう
vieil ami
知友ちゆう
ami proche
俳友はいゆう
compagnons de haïku
朋友ほうゆう
ami
友誼ゆうぎ
amitié
友朋ゆうほう
ami
友鵆ともちどり
vol de pluviers
諍友そうゆう
ami qui dit franchement les choses

Exemples de lecture kun

友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。とも
My friend Sun shine on me now and ever.tatoeba

Autres exemples

彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
Il vient voir chaque jour son ami malade.tatoeba
彼は必ず友人との約束を守る。
Il tient toujours parole envers ses amis.tatoeba
彼は彼女の友達です。
Il est son ami.tatoeba
彼は彼女の秘密を彼の友人に漏らした。
Il a révélé son secret à ses amis.tatoeba
だが夕子には同郷の幼友達であり、恋人である青年僧の正順がいた。
However, Yuko was in love with her childhood friend from the same village, Seijun, a young priest.wiki

Ordre des traits

4 traits

Ami. Deux mains (𠂇 et 又) : deux personnes qui se tendent la main.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 友

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape