← Retour

召

faire venir à soi
Nombre de traits : 5

Lectures

Lecture onショウ
Lecture kunめ.す
Jōyō8e annéeKANJIDIC

Verbes avec « 召 »

召し上がる召す

Sens

  1. faire venir à soi
    彼には彼に仕える召し使いが３人いた。Il avait trois domestiques à son service.tatoeba
    彼は怒って召し使いを叱った。Il s'est mis en colère et a réprimandé sa domestique.tatoeba
  2. appeler
    彼は証言をするために召喚された。Il a été cité à comparaître comme témoin.tatoeba
  3. inviter
  4. prendre (bain)
  5. porter (vêtements)
  6. acheter
  7. seduceRtK
  1. attraper (un rhume)
  2. boire
  3. conduire
  4. porter (des vêtements)
  5. prendre (un bain)

Usage courant

召し上がる

Radicaux et composants

Radical口bouche囗variante
Composants
Comment il est construit
召
  • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

sword (刀) · dagger (刀) · mouth (口)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 90

Mots composés

召し上がるめしあがる
manger
召集しょうしゅう
convocation (du parlement); rassemblement
応召おうしょう
être incorporé (armée)
召すめす
acheter; appeler; attraper (un rhume); boire; conduire; porter (des vêtements); prendre (un bain)
召喚しょうかん
citation (justice)
お召おめし
summoning
御召おめし
summoning
召しめし
summons
召致しょうち
calling together
召募しょうぼ
levy
お召しおめし
summoning
御召しおめし
summoning
召捕るめしとる
to arrest
お召し物おめしもの
vêtement
御召し物おめしもの
clothing
御召縮緬おめしちりめん
(high-quality) silk crepe (fabric)
召し使うめしつかう
to employ
召し捕るめしとる
to arrest
召し抱えめしかかえ
mercenary troops
召抱えるめしかかえる
to employ (as a retainer)
召し寄せるめしよせる
to call (someone) to you
召し抱えるめしかかえる
to employ (as a retainer)

Autres exemples

彼は召し使いをおけるほど金持ちだ。
Il est assez riche pour avoir un domestique.tatoeba

Ordre des traits

5 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 召

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape