← Retour

台

Support, plateforme
Nombre de traits : 5

Lectures

Lecture onダイ、タイ
Niveau JLPT : N4Jōyō2e annéeNiveau 3

Sens

  1. support, plateforme
  2. piédestal
  3. socle
  4. compteur de voitures ou machines
  5. pedestalRtK
  1. support
  2. table

Homonymes

ⓘ
Même lecture (だい)
第 · préfixe des nombres ordinaux (第一 premier)題 · matière; sujet; thème; titre大 · grand; gros; immense; important; grave; éminent; de la taille de (こぶし大 de la taille d'un poing); université (東大 université de Tokyo)

Usage courant

台所台風寝台

Radicaux et composants

Radical口bouche囗variante
Composants
Comment il est construit
台
  • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

elbow · mouth (口)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 805

Mots composés

台所だいどころ
cuisine
台風たいふう
typhon
寝台しんだい
couchette; divan; lit
一台いちだい
un (appareil, véhicule)
屋台やたい
stand; échoppe ambulante; char de fête
荷台にだい
plateau (de camion); porte-bagages
鏡台きょうだい
coiffeuse (meuble); psyché
高台たかだい
élévation; hauteur
台車だいしゃ
chariot; diable
台地だいち
plateau
台帳だいちょう
registre; grand livre
台頭たいとう
montée; émergence; percée
台本だいほん
scénario; texte (pièce de théâtre)
台湾たいわん
Taiwan
土台どだい
base; fondations
灯台とうだい
phare
舞台ぶたい
plateau; scène
大台おおだい
seuil (symbolique); barre (des 100 yens en bourse)
仙台せんだい
Sendai (ville de Miyagi)
気象台きしょうだい
observatoire météorologique
台無しだいなし
(n'arriver à) rien; gâché
天文台てんもんだい
observatoire
舞台裏ぶたいうら
coulisses
滑り台すべりだい
glissoire; plateforme de lancement; toboggan

Exemples de lecture on

彼は大きな家と２台の車をもっている。だい
Il a une grande maison et deux voitures.tatoeba
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。だい
He played on several pianos, one of which he chose.tatoeba
彼は車を２台持っていて、１台はベンツで、もう１台はポルシェだ。だい
Il a deux voitures, une Mercedes et une Porsche.tatoeba
彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。だい
Il est assez riche pour acheter deux voitures.tatoeba

Autres exemples

彼は舞台の中央に１人のこされた。
He was left alone in the center of the stage.tatoeba
彼は舞台の上にたっている。
Il se tient sur la scène.tatoeba
彼は舞台の上で心臓発作で倒れました。
Il est mort d'une crise cardiaque sur scène.tatoeba
彼は舞台に返り咲いた。
Il a fait un beau retour sur scène.tatoeba
鷹司孝子 - 家光の御台所。
Takako TAKATSUKASA- Midaidokoro of Iemitsuwiki
近衛熙子 - 徳川家宣の御台所。
Hiroko KONOE - Midaidokoro of Ienobu TOKUGAWAwiki
昭和9年室戸台風にて堂宇倒壊。
In 1934, Muroto typhoon destroyed the temple building.wiki
増水、台風時以外のときは行われる。
The ukai is done every day except for the days when the river is up or attacked by typhoons.wiki

Ordre des traits

5 traits

Support, estrade ; compteur des machines. 厶 (haut) + 口 (base).

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 台

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape