← Retour

圧

Pression
Nombre de traits : 5

Lectures

Lecture onアツ
Lecture kunお.す、へ.す
Niveau JLPT : N2Jōyō5e annéeNiveau 20

Verbes avec « 圧 »

圧迫する圧倒する圧縮する抑圧する

Sens

  1. pression
  2. pousser
  3. submerger
    彼は彼女の愛情の強さに圧倒された。Il était écrasé par l'intensité de son amour.tatoeba
  4. oppresser
  5. dominer
  6. pressureRtK
  1. pressure
  2. force

Usage courant

圧縮気圧血圧圧迫圧力

Radicaux et composants

Radical土terre
Composants
Comment il est construit
圧
  • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

cliff (厂) · soil (土) · dirt (土) · ground (土)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 163

Mots composés

圧縮あっしゅく
compression
気圧きあつ
pression atmosphérique
血圧けつあつ
pression sanguine
圧巻あっかん
highlight; best part; stunning; incredible; spectacular
圧倒的あっとうてき
grandiose; irrésistible; qui submerge
圧迫あっぱく
coercition; oppression; pression
圧力あつりょく
pression; stress
圧勝あっしょう
overwhelming victory; crushing victory; sweeping victory; landslide victory
圧倒あっとう
écrasant
加圧かあつ
pressurization; applying pressure (to)
外圧がいあつ
pression extérieure
高圧こうあつ
haute tension; haute pression
重圧じゅうあつ
forte pression
制圧せいあつ
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery
弾圧だんあつ
oppression; répresion
鎮圧ちんあつ
suppression
電圧でんあつ
voltage
抑圧よくあつ
oppression; répression; restriction; vérification
高気圧こうきあつ
forte pression atmosphérique
高血圧こうけつあつ
high blood pressure; hypertension
低気圧ていきあつ
cyclone; dépression athmosphérique
圧すへす
to dent
圧延あつえん
rolling
圧覚あっかく
sense of pressure

Autres exemples

彼は数に圧倒された。
Il a été submergé par le nombre.tatoeba
彼は私に猛烈な圧力をかけています。
Il me met vraiment la pression.tatoeba
彼は私に圧力をかけた。
Il m'a tordu le bras.tatoeba
当然圧縮した方が早く焼ける。
Naturally it is grilled up earlier when pressed.wiki
一方圧縮する店の理由として単に効率性の問題がある。
On the other hand, the reason why pressing is preferred lies in the problem concerning efficiency for the shops.wiki
開校翌年から応募生徒は減少し財政を圧迫した。
Applicants started to decrease in the second year after its foundation, straining the school budget.wiki
が、大量の兵員動員による軍事費は財政を圧迫した。
However, the cost of military spending for mobilizing a large number of soldiers increased the financial pressure.wiki

Ordre des traits

5 traits

Pressure. 厂 (cliff) + 土 (earth) — a cliff pressing down on the ground.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 圧

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape