← Retour

壇

tribune
Nombre de traits : 16

Lectures

Lecture onダン、タン
Jōyō8e annéeKANJIDIC

Sens

  1. tribune
    その作品が画壇に大いに物議をかもした。Cette œuvre suscita force controverse dans le monde de l'art.tatoeba
    サトヤマ先生の作品が俳壇に強烈なパンチを与えた。L'œuvre de M. Satoyama a fait grand bruit dans le monde du haïku.tatoeba
  2. podiumRtK
    彼は祭壇の上をあちこちに歩いた。Il allait et venait sur la scène.tatoeba
  3. estrade
  4. gradins
  5. le monde des ...
  1. mandala

Homonymes

ⓘ
Même lecture (だん)
段 · marche; escalier; (rangée de) points de couture; (rangée de) mailles; colonnes (d'un imprimé); grade; rang; niveau断 · decision

Usage courant

花壇

Radicaux et composants

Radical土terre
Composants
Comment il est construit
壇
  • →
  • →
      • →
      • →
        • →
        • →
    • →
      • →
      • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

soil (土) · dirt (土) · ground (土) · Churchill · top hat (亠) · -times · pent in (囗) · mouth (口) · nightbreak · sun (日) · day (日) · one (一) · floor

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 631

Mots composés

祭壇さいだん
autel
俳壇はいだん
the world of the haiku
花壇かだん
lit de fleurs
演壇えんだん
chaire; tribune
教壇きょうだん
estrade (du professeur)
仏壇ぶつだん
Buddhist (household) altar
文壇ぶんだん
cercles littéraires; monde des lettres
壇上だんじょう
on a stage; on a platform; on an altar
土壇場どたんば
la dernière occasion; le dernier moment; échafaud
歌壇かだん
poetry circles
画壇がだん
artists' world
劇壇げきだん
the stage
講壇こうだん
lecture platform
黒壇こくたん
ebony

Autres exemples

彼は最後の土壇場になって震えている。
Au pied du mur, il tremble.tatoeba
彼は花壇の昆虫を見るためにかがみこんだ。
Il s'est penché pour voir des insectes dans le parterre de fleurs.tatoeba
土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.tatoeba

Ordre des traits

16 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 壇

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape