← Retour

太

Épais, gros
Nombre de traits : 4

Lectures

Lecture onタイ、タ
Lecture kunふと.い、ふと.る
Niveau JLPT : N3Jōyō2e annéeNiveau 3

Verbes avec « 太 »

太る

Sens

  1. épais, gros
  2. gras
  3. dodu
  4. gros
    稈質はやや太い。It has a somewhat thick stem.wiki
  5. plumpRtK
  1. fat
  2. fatty
  3. grand
  4. magnificent
  5. excellent

Usage courant

太い太る太鼓

Radicaux et composants

Radical大grand
Composants
Comment il est construit
太
  • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

large (大) · St. Bernard (犬) · drop (丶)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 126

Mots composés

太いふとい
epais; gros
太るふとる
grossir
太鼓たいこ
tambour; tambourin
丸太まるた
log; dace (Tribolodon hakonensis); test subject (of human experiments performed by Unit 731 during WWII); prostitute dressed as a Buddhist nun
太古たいこ
les temps anciens
太字ふとじ
caractères gras
太刀たち
longue épée; épée longue
太陽たいよう
soleil
太子たいし
crown prince; Prince Shōtoku
皇太后こうたいごう
Empress Dowager; Queen Mother
皇太子こうたいし
prince de la couronne
太っ腹ふとっぱら
généreux; magnanime
太ももふともも
thigh; buttocks; arse; ass; butt
太平洋たいへいよう
Océan Pacifique
義太夫ぎだゆう
gidayū (type of reciting used in the puppet theater)
太陽系たいようけい
solar system
太り肉ふとりじし
corpulent; potelé
皇太子妃こうたいしひ
princesse de la couronne
太陽電池たいようでんち
solar cell
太平洋戦争たいへいようせんそう
guerre du Pacifique (1941-1945)
根太ねぶと
(skin) boil
太后たいこう
empress dowager
太閤たいこう
taikō (esp. Toyotomi Hideyoshi)
太政おおまつりごと
(Japanese) imperial government

Exemples de lecture on

君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。たいよう
Si tu laves bien ta voiture, je pense qu'elle brillera au soleil.tatoeba

Autres exemples

彼は地球が太陽のまわりを運行すると言った。
Il a dit que la terre tournait autour du soleil.tatoeba
彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
He sawed logs for the fireplace.tatoeba
彼は太郎より忙しい。
Il est plus occupé que Taro.tatoeba
彼は太郎よりも有名です。
Il est plus connu que Taro.tatoeba
非常に太い銀杏髷。
This hairstyle was quite a large type of Ichomage.wiki
卵食は太ると思われ気味であるが、明らかに間違いである。
Some people believe that one gets fat by eating eggs, but it is obviously wrong.wiki
長胴太鼓・宮太鼓
Long trunk Japanese drum, imperial Japanese drumwiki
太鼓 (たいこ)
Taikowiki

Ordre des traits

4 traits

Gros, épais. 大 (grand) + un point : encore plus grand, plus épais.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 太

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape