← Retour

婆

vieille femme
Nombre de traits : 11

Lectures

Lecture onバ
Lecture kunばば、ばあ
Jōyō8e annéeKANJIDIC

Sens

  1. vieille femme
    彼はその老婆を助けることに同意した。Il a accepté d'aider la vieille dame.tatoeba
    彼はお婆さんを襲って金を奪った。Il a volé une vieille dame.tatoeba
  2. grand-mère
  3. nourrice
  4. old womanRtK
  1. old woman
  2. joker (in old maid)

Radicaux et composants

Radical女femme
Composants
Comment il est construit
婆
  • →
    • →
    • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

wave · water (水) · water droplets (氵) · water pistol (氵) · pelt · branch · ten (十) · needle (丨) · crotch · hook (亅) · woman (女)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 867

Mots composés

老婆ろうば
vieille femme
婆さんばあさん
grand-mère
悪婆あくば
mean old woman
産婆さんば
sage-femme
塔婆とうば
pagode; stupa; tablette sépulcrale de bois gravé
娑婆しゃば
this world
闍婆ジャワ
Java (Indonesian island)
お転婆おてんば
garçon manqué
お婆んおばん
old maid
於転婆おてんば
garçon manqué
乾闥婆けんだつば
gandharva (heavenly musicians and protectors of Buddhism)
御転婆おてんば
garçon manqué
薩婆訶そわか
svāhā
蘇婆訶そわか
svāhā
婆婆鰈ばばがれい
slime flounder (Microstomus achne)
婆抜きばばぬき
old maid (game)
婆娑羅ばさら
acting without restraint
娑婆気しゃばけ
worldly desires or ambitions
娑婆訶そわか
svāhā
お婆さんおばあさん
femme âgée; grand'mère
御婆さんおばあさん
grandmother
箕借り婆みかりばば
old woman ghost from the Kanto region
娑婆ッ気しゃばっけ
worldly desires
娑婆っ気しゃばっけ
worldly desires

Autres exemples

突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
Fright gave the old lady heart failure.tatoeba
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
Once there lived an old woman on a small island.tatoeba

Ordre des traits

11 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 婆

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape