← Retour

寛

tolérant
Nombre de traits : 13

Lectures

Lecture onカン
Lecture kunくつろ.ぐ、ひろ.い、ゆる.やか

Sens

  1. tolérant
    彼は生来寛大な人だ。C'est par nature une personne généreuse.tatoeba
    宗教に対しては寛容な政策をとっていたとされる。On dit qu'il menait une politique tolérante envers les religions.wiki
  2. indulgent
  3. générosité
  4. se sentir chez soi
  5. être à l'aise
  6. ouverture d'esprit
  7. tolerantRtK
  1. lenient
  2. gentle

Usage courant

寛容

Radicaux et composants

Radical宀toit
Composants
Comment il est construit
寛
  • →
    • →
    • →
    • →
      • →
      • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

house · flowers (艹) · look · see · telescope · eye (目) · human legs (儿)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 241

Mots composés

彼は裁判官に寛大な処置を願った。
Il a imploré la clémence du juge.tatoeba
彼は寛大であると聞いている。
I am told he has a broad back.tatoeba
宗教に対しては寛容な政策をとっていたとされる。
On dit qu'il menait une politique tolérante envers les religions.wiki
また、長良は寛容・謹直な性格で人々に慕われたという。
He was also respected as an individual with generous and honest personality, and being the hard working individual.wiki

De vraies voix : comment le disent les Japonais

Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.

私は時々私自身に対して神のように寛大になる。
わたしはときどきわたしじしんにたいしてかみのようにかんだいになる。Sometimes I am as generous to myself as a god.

Enregistrements et phrases : Mozilla Common Voice, CC0

Ordre des traits

13 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 寛

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape