← Retour

察

Deviner, inspecter
Nombre de traits : 14

Lectures

Lecture onサツ

Verbes avec « 察 »

観察する考察する察する診察する察知する推察する視察する
  1. cops
  2. police

Usage courant

警察観察診察

Radicaux et composants

Radical宀toit
Composants
Comment il est construit
察
  • →
    • →
  • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

house · ritual · moon (月) · month (月) · flesh (月) · part of the body (月) · crotch · altar (示) · show (示) · two (二) · small (小)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1184

Mots composés

彼は洞察力のある人だ。
Il est un homme de vision.tatoeba
彼は人間の心理に対する深い洞察力を持っている。
He has a deep insight into human psychology.tatoeba
彼は人を観察するのが趣味だ。
Il trouve du plaisir à regarder les gens.tatoeba

De vraies voix : comment le disent les Japonais

Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.

警察犬の方が行方不明になった
けいさつけんのほうがゆくえふめいになったThe police dog went missing.
科学は現実を対象的に考察する。
かがくはげんじつをたいしょうてきにこうさつする。Science objectively examines reality.
意図を察して先回りで行動してくれて助かる
いとをさっしてさきまわりでこうどうしてくれてたすかるI'm grateful they sensed the intent and acted ahead of time.

Enregistrements et phrases : Mozilla Common Voice, CC0

Ordre des traits

14 traits

Guess, observe. 宀 (house) + 祭 (rite) — watching a ritual in a house closely. 警察 — police.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 察

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape