← Retour

審

Examiner
Nombre de traits : 15

Lectures

Lecture onシン

Verbes avec « 審 »

審査する審議する

Sens

  1. examiner
  2. audition
  3. audience
    彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。En jugeant son travail, nous devons prendre en compte son manque d'expérience.tatoeba
  4. jugement
  5. hearingRtK
  1. délibération

Usage courant

審判

Radicaux et composants

Radical宀toit
Composants
Comment il est construit
審
  • →
    • →
  • →
    • →
      • →
      • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

house · dice · animal tracks · drop (丶) · rice (米) · rice field (田) · brains

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 2059

Mots composés

彼には審美眼がない。
He has no eye for beautiful.tatoeba
彼には審美眼がある。
He has an eye for the beautiful.tatoeba
陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
Le verdict de culpabilité rendu par le jury a lancé un large débat.tatoeba
審判問題の解決は急務である。
Solving the referee issue is a matter requiring immediate attention.wiki
鍵吉は主宰として審判を務めた。
Kenkichi was the organizer of the matches and also acted as a referee.wiki

De vraies voix : comment le disent les Japonais

Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.

どうやら子どもたちに不審者扱いされていたのか
どうやらこどもたちにふしんしゃあつかいされていたのかApparently the kids were treating me as a suspicious person.
この審判おかしい、絶対にペナルティーキックだろ
このしんぱんおかしい、ぜったいにぺなるてぃーきっくだろThis referee is strange, it's definitely a penalty kick.
審判を欺く行為は罰則対象です
しんぱんをあざむくこういはばっそくたいしょうですDeceiving the referee is subject to penalty.

Enregistrements et phrases : Mozilla Common Voice, CC0

Ordre des traits

15 traits

Examine, judge. 宀 (house) + 番 (tracks) — studying every track carefully under a roof. 審判 — referee.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 審

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape