← Retour

寸

dimension
Nombre de traits : 3

Lectures

Lecture onスン
Jōyō6e annéeKANJIDIC

Sens

  1. dimension
    一寸の虫にも五分の魂。Même un insecte a un résidu d'âme.tatoeba
    子供は一寸法師と名づけられた。The child was named Issunboshi.wiki
  2. un peu
  3. sun = 3,03 cm (1/10 de shaku)
  4. measurementRtK
  1. sun (approx. 3 cm)
  2. length
  3. measurement
  4. shortness
  5. tininess

Usage courant

寸法

Radicaux et composants

Radical寸pouce (mesure)

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

glue · drop (丶) · ten with a hook

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 45

Mots composés

寸法すんぽう
dimension; mesure
寸分すんぶん
tiny bit
寸暇すんか
loisirs; moments de détente
寸前すんぜん
de justesse
寸断すんだん
couper en morceaux; tailler en pièces
一寸いっすん
un instant; un moment; un peu
採寸さいすん
taking measurements
寸隙すんげき
spare time
寸秒すんびょう
a moment
燐寸マッチ
aller avec; allumette; match; s'accorder
一寸先いっすんさき
an inch ahead
胸三寸むねさんずん
heart
五寸釘ごすんくぎ
long nail
一寸逃れいっすんのがれ
quibbling
一寸法師いっすんぼうし
dwarf
九寸五分くすんごぶ
dagger
三寸の舌さんずんのした
eloquent tongue
寸借詐欺すんしゃくさぎ
petty swindling
寸での所ですんでのところで
almost
寸でのところですんでのところで
almost

Autres exemples

彼あんなに元気だったのに。突然亡くなるなんて。一寸先は闇だね。
He was so healthy up to the minute of his sudden death. You really never know what might happen next.tatoeba
発見された時、ハイカーたちは凍死寸前だった。
Les randonneurs étaient pratiquement gelés quand on les a trouvés.tatoeba
棚の寸法はいくらあるか。
What are the measurements of the shelf?tatoeba
子供は一寸法師と名づけられた。
The child was named Issunboshi.wiki
男性用・女性用ともに同じ寸法。
This size is common to both men's kobukusa and women's kobukusa.wiki

Ordre des traits

3 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 寸

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape