← Retour

寿

Longévité
Nombre de traits : 7

Lectures

Lecture onジュ、ス
Lecture kunことぶき、ことぶ.く
Jōyō8e annéeNiveau 35

Sens

  1. longévité
  2. félicitations
  3. vie
  4. longevityRtK
  1. compliments !
  2. félicitations !
  3. longue vie !

Usage courant

寿命

Radicaux et composants

Radical寸pouce (mesure)
Composants
Comment il est construit
寿
  • →
    • →
    • →
    • →
  • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

bushes · glue

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1687

Mots composés

寿命じゅみょう
durée de vie; la vie
喜寿きじゅ
le 77ème anniversaire
長寿ちょうじゅ
longévité; longue vie
天寿てんじゅ
durée naturelle de la vie; longévité naturelle
寿司すし
sushi (plat)
恵比寿えびす
Ebisu; god of fishing and commerce
にぎり寿司にぎりずし
nigirizushi (poisson cru au centre d'une boulette de riz)
永寿えいじゅ
long life
延寿えんじゅ
prolonging life
傘寿さんじゅ
80th birthday
寿盃じゅはい
toasting
寿府ジュネーブ
Geneva
寿齢じゅれい
long life
星寿せいじゅ
90th birthday
茶寿ちゃじゅ
108th birthday
白寿はくじゅ
99th birthday celebration
百寿ひゃくじゅ
centième anniversaire
米寿べいじゅ
88th birthday
卆寿そつじゅ
90th birthday
頌寿しょうじゅ
celebration of longevity
㐂寿きじゅ
77th birthday
握寿司にぎりずし
nigirizushi
寿司飯すしめし
rice seasoned with vinegar, sugar and salt, used for preparing sushi
鮒寿司ふなずし
funazushi

Autres exemples

彼の政治寿命はもうない。
Sa vie politique est finie.tatoeba
彼の寿命は終わろうとしている。
Ses heures sont comptées.tatoeba
日本人の平均寿命は大いに伸びた。
L'espérance de vie des Japonais s'est considérablement allongée.tatoeba
日本での平均寿命はどれだけですか。
Quelle est la durée de vie moyenne au Japon ?tatoeba

Ordre des traits

7 traits

Longevity; congratulations. A hand (寸) + a long winding line — a long life. 寿司 — sushi.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 寿

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape