← Retour

尽

épuiser
Nombre de traits : 6

Lectures

Lecture onジン、サン
Lecture kunつ.きる、つ.くす、つ.かす、-づ.く、-ず.く、ことごと.く
Jōyō8e annéeKANJIDIC

Verbes avec « 尽 »

尽くす尽きる尽力する

Sens

  1. épuiser
    原子力事故に対して最大限の努力を尽くしております。Nous faisons tout notre possible face à l'accident nucléaire.tatoeba
    奴の悪運が尽きるのも時間の問題だ。Sa chance insolente finira bien par tourner, ce n'est qu'une question de temps.tatoeba
  2. arriver au bout
  3. être à court de
  4. être dégoûté
  5. prendre en amitié
  6. servir
  7. exhaustRtK
  1. last day (of the month)

Radicaux et composants

Radical尸cadavre
Composants
Comment il est construit
尽
  • →
    • →
      • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

shaku-hachi · flag (方) · stick (丨) · ice (冫)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1152

Mots composés

尽くすつくす
épuiser; être à court de; faire de son mieux; faire l'impossible; se dévouer (pour quelqu'un)
無尽蔵むじんぞう
inépuisable
尽力じんりょく
aide; efforts
尽きるつきる
être épuisé; se terminer
理不尽りふじん
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
論じ尽くすろんじつくす
traîter complètement
尽くことごとく
tout à fait
尽瘁じんすい
giving one's all to
凋尽ちょうじん
withering
盪尽とうじん
squander
し尽すしつくす
to leave nothing undone
為尽すしつくす
to leave nothing undone
し尽くすしつくす
to leave nothing undone
為尽くすしつくす
to leave nothing undone
一網打尽いちもうだじん
round-up (e.g. of criminals)
権柄尽くけんぺいずく
overbearing
縦横無尽じゅうおうむじん
freely
尽力するじんりょくする
to make efforts
使い尽くすつかいつくす
to use up
至れり尽せりいたれりつくせり
perfect
至れり尽くせりいたれりつくせり
perfect

Autres exemples

彼は平和を促進するために尽力した。
Il travailla dur à promouvoir la paix.tatoeba
彼は彼女を助けるために全力を尽くした。
Il a fait de son mieux pour l'aider.tatoeba
彼は敵を打ち負かすのに全力を尽くした。
He did his best to overcome his enemy.tatoeba
彼は全力を尽くして彼女を救った。
Il a fait de son mieux pour la sauver.tatoeba

Ordre des traits

6 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 尽

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape